小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和》
《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[文]韵

缄题重叠殷勤存没交亲自此分。

前月使来犹理命今朝诗到是遗文。

银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。

最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。

(0)
诗文中出现的词语含义

存没(cún méi)的意思:存:存在;没:不存在。形容事物存在或不存在的情况。

缄题(jiān tí)的意思:指写文章、书信时,特意加以掩饰、隐瞒。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

理命(lǐ mìng)的意思:顺从命运,接受自己的命运安排。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

亲自(qīn zì)的意思:亲自指亲身去做,表示亲自参与或亲自执行某事。

天君(tiān jūn)的意思:指上天的主宰,也比喻权力极大的人或者组织。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

注释
缄题:密封的信件。
重叠语:重复或深厚的话语。
殷勤:情深意切。
存没:生死。
交亲:亲密的朋友。
自此分:从此分开。
理命:料理事务。
遗文:遗留的文学作品。
银钩:比喻书法精美。
书无报:无法回信。
玉树:比喻才华横溢的人。
埋深:去世。
哭不闻:哭声无法听见。
一行绝笔:最后一行字迹。
乐天君:对朋友的昵称,意为乐观的人。
翻译
密封的信笺满载着深情的话语,从此生死离别,朋友关系在此划分。
上个月使者来时你还料理事务,今天诗作送到却成了你的遗作。
你的书信如今再无人回复,如同被深深埋葬,哭泣也听不见。
最让人感动的是你最后留下的字迹,还叮嘱我要快乐,你是我的千金之友啊。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,表达了对友人令狐相公逝世后的深切哀思和怀念之情。全诗情感真挚,语言质朴而富有表现力。

“缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。”开篇便设定了整首诗的情感基调,即对逝去友人的深切缅怀和不舍。"缄题"指的是书信中的问候语,而"重叠"则表明这些问候并非形式而是发自内心的真挚关切。"殷勤"一词更强调了这种关切之深,"存没交亲"则意味着生死不渝的友情。

“前月使来犹理命,今朝诗到是遗文。”这里的“前月”和“今朝”形成鲜明对比,表达了时间流逝与生命易逝的主题。"使来"指的是朋友生前的使者,而“犹理命”则显示出作者在友人尚存之时就已感受到其生命脆弱的担忧。"今朝诗到"则是友人去世后,诗作成成为唯一留下的文字遗产。

“银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。”"银钩"和"玉树"都是美好的比喻,但在这里却用来表达无法传递哀思的痛苦。"晚书"指的是友人生前所写的信件,而"无报"则是作者得知其去世后,无法再有回音;"埋深"形容玉树被深深掩埋,也象征着友人的离去和自己的哀痛难以传达。

“最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。”这两句表达了作者对逝去友人最后文字的震撼和对其安息的祝愿。"绝笔字"指的是朋友生前留下的最后文字,这些文字在作者眼中是最有感触的;"尚言千万乐天君"则是一种超脱尘世,希望朋友能在天堂找到永恒快乐的美好愿望。

整首诗通过对逝去友人的缅怀和哀思,展现了生命、死亡与友情的主题。白居易以其特有的直率而深刻的笔法,捕捉到了人与人之间最真挚的情感交织。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

吊元鲁山·其十

遗婴尽雏乳,何况骨肉枝。

心肠结苦诚,胸臆垂甘滋。

事已出古表,谁言独今奇。

贤人母万物,岂弟流前诗。

(0)

授衣赋附歌

愁霜落兮岁已终,秋雁吟兮悲远空。

短褐不完兮忧思充,庭萧萧兮冷暮风。

(0)

和徐舍人九月十一日见寄

衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。

莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。

(0)

长相思

相思长相思,相思无限极。

相思苦相思,相思损容色。

容色真可惜,相思不可彻。

日日长相思,相思肠断绝。

肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

(0)

语州县诸公敏·其一

总角趋朝对,雄飞出禁城。

人才当翊国,世赏可辞荣。

怜厥神童子,寻为壮友生。

南方承父镇,北阙列儒名。

移孝为忠吉,由奢入俭宁。

长安瞻日月,岭海肃风霆。

败事诚因酒,增高必自陵。

尊老须养老,使士要推诚。

寅协无他式,清勤慎不矜。

(0)

宫词·其一○二

宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成。

总是一人行幸处,彻宵闻奏管弦声。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7