- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
华旦(huá dàn)的意思:指华丽的舞台,也用来形容华丽的场面或出场。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
嫩黄(nèn huáng)的意思:形容颜色呈现出柔和、明亮的黄色。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
诗才(shī cái)的意思:指写诗的才能和造诣。
天京(tiān jīng)的意思:天京意为“天上的京城”,比喻理想中的理想国或完美的世界。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
- 翻译
- 青瓦上还留有残冬的积雪,东方的杓星开始靠近北斗边观察。
清晨的雪花飘落,京城天京显得遥远,野老在和煦的春风中欢快地舞蹈。
官道两旁的新柳叶泛着嫩黄,迎接官员们的车盖,菜园中新鲜的蔬菜堆积如金盘。
诗人以姑苏太守的身份,写下这首诗,庆祝新春的到来,满心欢喜。
- 注释
- 碧瓦:青色的屋瓦。
腊雪:冬天的积雪。
东杓:东方的杓星。
斗旁观:靠近北斗星。
华旦:清晨。
天京:京城(这里指天京,太平天国的首都)。
雉舞:野鸡或雉鸟起舞。
条风:和煦的春风。
官柳:官道旁的柳树。
皂盖:黑色的官帽,代指官员。
园蔬:菜园中的蔬菜。
金盘:比喻堆积如金的蔬菜。
诗才:诗人的才华。
姑苏守:姑苏(今苏州)的太守。
阳春:春天的赞歌。
岁端:新年之初。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己喜悦新春、怀念家园的情感。
"碧瓦犹藏腊雪寒"一句,设定了整个诗篇的氛围。这里的“碧瓦”指的是青绿色的屋顶,而“犹藏腊雪”则表明冬天的积雪尚未完全融化,透露出一丝寒意。
接下来的"东杓初向斗旁观",诗人观察着初春时分的星象,通过对夜空中东方的星宿“东杓”的描述,暗示了季节的更迭和时间的流转。
"雪垂华旦天京远"一句,描绘的是早晨雪花纷飞的景致,“天京”指的是遥远的京都,此处可能是诗人对家乡的怀念之情溢于言表。
紧接着“雉舞条风野老欢”,“雉舞”形容鸟儿在空中自由翱翔,"条风"则是细腻的春风,而"野老欢"则传达了一种对自然、对生命力的喜悦与赞美。
"官柳嫩黄迎皂盖"一句,通过官道旁柳树的嫩黄色彩,表现了初春时节万物复苏的生机。"园蔬新绿委金盘"则描绘了一幅园中蔬菜新长、委婉在精美的金色盘中的画面,突出了春天生活的丰富与多彩。
最后两句“诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端”,诗人提到自己作为一名守城官吏,以诗歌来记录和庆祝新的一年到来的喜悦。"姑苏守"指的是诗人在姑苏(今江苏省苏州市)的守职身份,而"一曲阳春"则是表达了对美好生活的期待与追求。
总体来说,这首诗通过对早春景象的描绘,展现了诗人对新春、新生的喜悦,以及对家园、自然和生命力的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使鄂渚至乌江道中作
沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。
寄题罗浮轩辕先生所居
乱峰四百三十二,欲问徵君何处寻。
红翠数声瑶室响,真檀一炷石楼深。
山都遣负沽来酒,樵客容看化后金。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。
奉和鲁望徐方平后闻赦次韵
金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村。
未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。