江上秋已分,林中瘴犹剧。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
点瓜(diǎn guā)的意思:指不懂事、不懂规矩,做事不经过思考,轻率行事。
恶少(è shào)的意思:指品行恶劣、行为不端的少年或年轻人。
富家(fù jiā)的意思:指富裕的家庭。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
告劳(gào láo)的意思:告辞,辞别。
骸骨(hái gǔ)的意思:指尸骨,比喻事物的最基本的部分或残余。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
家厨(jiā chú)的意思:指在家中厨房里烹饪食物,形容善于烹饪的人。
加点(jiā diǎn)的意思:
(1).指写作时有所增删,加以点抹。 唐 岑参 《送张直公归南郑拜省》诗:“万言不加点,七步犹嫌迟。”参见“ 文不加点 ”。
(2).搀杂。 唐 杜甫 《驱竖子摘苍耳》诗:“加点瓜薤间,依稀橘奴跡。” 王嗣奭 释:“加点,谓瓜薤之间,参用苍耳。”
(3).在规定的工作时间终了后继续工作一段时间。常与“加班”连用。 郑秉谦 《灯》:“她每天八小时上班,还时常加班加点。”参见“ 加班 ”。江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
橘奴(jú nú)的意思:指为了一点小恩小惠而卑躬屈膝,甘愿做奴仆的人。
卷耳(juàn ěr)的意思:指人耳朵上的卷发,比喻人有才能、有学问。
糠籺(kāng hé)的意思:形容人的能力或品德低劣,不值得期待或依赖。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
黎民(lí mín)的意思:指普通百姓、平民百姓。
乱世(luàn shì)的意思:指社会动荡、混乱的时期。
畦丁(qí dīng)的意思:指农田中划定的一块块小地块,比喻人的职责、工作范围或社会地位。
且休(qiě xiū)的意思:表示停止、罢休,不再继续下去
侵星(qīn xīng)的意思:侵犯、侵害星星,形容欺凌弱小或不可一世的行为。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
任远(rèn yuǎn)的意思:任远是一个四字成语,意思是不受限制地任意远去。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生熟(shēng shú)的意思:生熟是指事物的发展进程,也可表示人的经验和能力的成熟程度。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。
午际(wǔ jì)的意思:指正午时刻,也用来比喻事物的高峰期或最重要的时刻。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
洗剥(xǐ bāo)的意思:清除、剥去
下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。
相蒙(xiāng méng)的意思:指彼此之间相互误解、不了解,缺乏沟通和理解。
星驱(xīng qū)的意思:星星驱逐,形容光明的力量能够驱散黑暗。
野蔬(yě shū)的意思:指野外生长的蔬菜,比喻不受人重视的人或事物。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
远适(yuǎn shì)的意思:远离故乡,到达合适的地方。
战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。
诛求(zhū qiú)的意思:彻底消灭,追求到底
恶少年(è shào nián)的意思:指行为恶劣、品行不端的年轻人。
- 翻译
- 江上的秋天已经到来,山林中的湿热病仍然严重。
田夫诉说着辛劳,无法满足日常所需。
杂草独自未枯黄,野生蔬菜长在山石间。
车前草能治风疾,孩子们偶尔采摘。
天还没亮就赶去劳作,随性而行任由路途遥远。
中午时分放下篮子,清洗剥皮忙忙碌碌。
菜肴半生半熟,尝一口稍有裨益。
菜肴中点缀着瓜和薤,隐约可见主人的精细。
乱世之中苛捐杂税繁重,百姓只能勉强糊口。
饱餐之后还有何念?那些富贵人家真是奢侈。
富人家厨房肉香四溢,战场之上尸骨遍野。
我告诉你们年轻人,暂且不要挥霍黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天农村生活的画面,通过对自然景物和农民劳作的细腻描写,表达了诗人对于平凡生活的赞美之情以及对战争与贫穷的隐晦批判。
"江上秋已分,林中瘴犹剧"两句,勾勒出一个秋意浓厚的景象,江水和林间都充满了秋天的气息,而“瘴”指的是树木之间交错的枝叶,这里形容其茂密而有层次。
"畦丁告劳苦,无以供日夕"一句,则透露出农民的辛勤劳作与物质匮乏,尽管他们努力工作,但仍旧难以为生活提供足够的物资。
诗中的“蓬莠独不焦,野蔬暗泉石”描绘了秋天自然景物的生动画面,同时也隐含着对平淡生活的向往和肯定。蓬蒿(一种野草)在秋天依然绿色,而野菜则在泉水旁边悄然生长。
"卷耳况疗风,童儿且时摘"一句,则展现了农村孩子们在田间劳作的情景,他们边工作边游戏,充满了生活的乐趣。
接下来的“侵星驱之去,烂熳任远适”两句,表达了一种随遇而安、顺其自然的生活态度。诗人似乎在倡导一种超脱世俗烦恼,追求心灵自由的生活方式。
"放筐亭午际,洗剥相蒙幂"一句,则描绘了农民在田间休息时的情景,他们将收获的谷物放在筐中,在凉亭里互相帮助着进行清理工作。
"登床半生熟,下箸还小益"两句,表达了一种对简单生活的满足和享受。农民在劳作一天后回到家中,躺在半新不旧的稻草床上,感到一种身心的放松与满足。
"加点瓜薤间,依稀橘奴迹"一句,则让人联想到诗人对往昔时光的回忆。这里的“瓜薤”指的是瓜果蔬菜,而“橘奴”则是古代对儿童的一种亲切称呼。
随后的“乱世诛求急,黎民糠籺窄”两句,则表现了诗人对于战乱时代下普通百姓的深刻同情。战争给人民带来了巨大的痛苦和困境,使他们生活在贫穷与恐惧之中。
"饱食复何心,荒哉膏粱客"一句,通过对比富人的奢侈生活与百姓的艰难处境,抒发了诗人对于不平等社会现象的批判。
最后,“富家厨肉臭,战地骸骨白”两句,则直接指出了战争带来的毁灭性后果以及对生命的践踏。
"寄语恶少年,黄金且休掷"一句,以一种劝诫的口吻结束了诗篇,对年轻人提出了珍惜时光、不忘初心的叮咛。这里的“恶少年”并非贬义词,而是对年轻人的亲切称呼。
整首诗通过对农村生活细节的描绘,以及对社会现实的隐晦批判,展现了诗人深邃的情感和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢