故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

孤贞（gū zhēn）的意思：形容孤独、寂寞，没有伴侣或依靠。

何日（hé rì）的意思：什么时候

画阑（huà lán）的意思：指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。

华构（huá gòu）的意思：指建筑物的装饰华丽而精巧。

江湾（jiāng wān）的意思：指江河的弯曲处，也用来形容眼睛的弯曲。

襟度（jīn dù）的意思：指胸怀宽广，能容纳众多的事物。

劲节（jìn jié）的意思：形容人的精神饱满，有活力和力量。

旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。

琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。

秘术（mì shù）的意思：指一种高深的技艺或方法，常常只有少数人知晓。

淇澳（qí ào）的意思：指一个地方风景优美，水清景美。

岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随

潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

轩岐（xuān qí）的意思：指人的心思或行为迥异，无法相互理解或沟通。

这首诗描绘了一幅宁静高雅的竹林图景，诗人以“翠筠轩”为题，巧妙地将自然景观与人文情感融为一体。

首联“故人华构越江湾，盛种琅玕绕画阑”，开篇即点出“翠筠轩”的所在，江湾处的华丽建筑，周围繁茂的翠竹环绕，营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“华构”、“琅玕”（即竹子）和“画阑”（装饰精美的栏杆），都体现了主人对环境的精心布置和高雅品味。

颔联“色带潇湘烟欲暝，翠分淇澳露初乾”，进一步描绘了竹林的景象。潇湘烟雾缭绕，仿佛整个竹林都被一层轻纱覆盖，而晨露初干，翠绿的竹叶在阳光下闪烁，展现出生机勃勃的景象。这两句通过色彩和光影的变化，营造出一种静谧而又充满生命力的意境。

颈联“孤贞雅喜同襟度，劲节真堪共岁寒”，转而抒发了诗人对竹子品格的赞美。竹子以其坚韧不拔、高洁清雅的特性，象征着君子之德。诗人在这里表达了自己与竹子精神上的共鸣，以及对坚贞不渝、不畏严寒的品质的向往和追求。

尾联“旧业轩岐多秘术，相从何日问丹还”，则透露出诗人对于古代医学家黄帝和岐伯的敬仰之情，同时也表达了希望与竹林中的隐士或志同道合者共同探讨人生哲理、追求心灵深处的平静与和谐的愿望。

整体来看，这首诗不仅描绘了竹林的美丽景色，更通过竹子这一意象，寄托了诗人对高尚人格的追求和对自然和谐生活的向往。语言流畅，意境深远，展现了明代文人的审美情趣和哲学思考。