月当轩色湖平后，雁断云声夜起初。
《泊凫矶江馆》全文
- 拼音版原文全文
泊 凫 矶 江 馆 唐 /赵 嘏 风 雪 晴 来 岁 欲 除 ，孤 舟 晚 下 意 何 如 。月 当 轩 色 潮 平 后 ，雁 断 云 声 客 起 初 。傍 晓 管 弦 何 处 静 ，犯 寒 杨 柳 绕 津 疏 。三 间 茅 屋 东 溪 上 ，归 去 生 涯 竹 与 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
犯寒（fàn hán）的意思：指感受到寒冷。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
起初（qǐ chū）的意思：指事物开始的阶段或最初的时候。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
下意（xià yì）的意思：在不经意间，不经意地。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 风雪晴来：风停雪住。
岁欲除：新的一年将近。
孤舟晚下：傍晚时分独自划船。
月当轩色：月光洒满湖面。
湖平后：湖面平静之后。
雁断云声：大雁消失在云层中的叫声。
傍晓：临近拂晓。
管弦何处静：何处的音乐和弦声渐息。
犯寒杨柳：寒冷中的杨柳。
三间茅屋：三间简陋的茅屋。
东溪上：在东溪边。
归去生涯：归隐生活。
竹与书：竹子和书籍。
- 翻译
- 风停雪住新的一年将近，傍晚时分我独自划船心情如何。
月光洒满湖面，夜晚开始，大雁消失在云层中，传来阵阵叫声。
临近拂晓，何处的音乐和弦声渐息，寒冷中稀疏的杨柳环绕渡口。
在东溪边的三间茅屋里，我的归隐生活只有竹子和书籍陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的冬日景象，诗人在孤独的小船上体验着岁末的凄凉。"风雪晴来岁欲除"一句，以简洁的笔触勾勒出季节更迭和自然界的变换，同时也暗示了时间的流逝和年华的更替。
"孤舟晚下意何如"，诗人在小船上徘徊，表达了一种孤独与无奈的情感。这里的“意”字承载着诗人的情感世界，是对景物描写之后深层次的情感流露。
接下来的"月当轩色湖平后"一句，则是对夜晚景色的细腻描绘，月光洒在静谧的湖面上，水天相接，展现了一个宁静而又略带寂寞的画面。"雁断云声夜起初"则是在这个宁静的背景中突出了远处传来的雁鸣声，增加了一种动感和空间感。
诗人随后写道："傍晓管弦何处静"，这里的“傍晓”意味着黎明前的那段时间，是最为寂寞的时刻。"管弦"则是古代乐器之一，这里用以形容夜深人静之时的笛声或琴声所在，表达了诗人对音乐和艺术的眷恋与向往。
"犯寒杨柳绕津疏"一句，则描写了一种冷清而又略带生机的景象。"犯寒"形容杨柳在严冬中依然顽强地生长，显示了生命力与希望，同时也映射出诗人坚韧不拔的情怀。
最后两句"三间茅屋东溪上，归去生涯竹与书"展现了诗人隐居生活的宁静与满足。"三间茅屋"是简单而又充满诗意的居所，"东溪"则提供了一种远离尘嚣的自然环境。"归去生涯竹与书"表明诗人将在这个环境中过上一段平静的时光，以竹和书为伴。
整首诗通过对冬日景象的细腻描绘，传达了诗人对孤独、艺术和自然的深切感悟，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
次韵题明白庵
鼻端有馀地，世议嗟迫窄。
君看阎夫子，广莫以为宅。
去宦游人间，面有无求色。
酒阑爱松风，醉眼眩红碧。
俊爽类王济，端复有马癖。
何当食万钱，四海蒙惠泽。
湘潭紫翠间，松下偶相逆。
袖中出新诗，苦语凉肺膈。
夜半来床前，且以慰穷厄。
岂真谪仙人，何其似太白。
高安会谅师出诸公所惠诗求予为赋用祖原韵
黄尘踏遍江南岸，矫首无言对河汉。
故山有屋埋深云，一夜归心掣不断。
山舟日夜去无休，挽绳欲系惭无由。
纷纷世态真一梦，顾我所为如直钩。
绿锦江头识谅禅，倾坐高谈象帝先。
疑君即是僧太白，不然无乃真弥天。
仙风袭人欲轻举，天容道气出眉宇。
拥坐衣裳堕不收，山水怀云轻百补。
我今老倦亦慵参，去死正如三眠蚕。
相看一笑有佳约，他日同归五老庵。
人生真若屈伸肘，萍浮梗泛因邂逅。
料君有胆大于身，未应搜索因诗瘦。
閒亭夏木初垂阴，相逢还得同携手。
未见千首万丈光，先看七步才八斗。
《高安会谅师出诸公所惠诗求予为赋用祖原韵》【宋·释德洪】黄尘踏遍江南岸，矫首无言对河汉。故山有屋埋深云，一夜归心掣不断。山舟日夜去无休，挽绳欲系惭无由。纷纷世态真一梦，顾我所为如直钩。绿锦江头识谅禅，倾坐高谈象帝先。疑君即是僧太白，不然无乃真弥天。仙风袭人欲轻举，天容道气出眉宇。拥坐衣裳堕不收，山水怀云轻百补。我今老倦亦慵参，去死正如三眠蚕。相看一笑有佳约，他日同归五老庵。人生真若屈伸肘，萍浮梗泛因邂逅。料君有胆大于身，未应搜索因诗瘦。閒亭夏木初垂阴，相逢还得同携手。未见千首万丈光，先看七步才八斗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c6dec1dc500351.html