- 拼音版原文全文
内 翰 出 龙 眠 居 士 写 真 图 宋 /贺 铸 落 墨 龙 眠 品 如 神 ,横 笻 一 见 谪 仙 人 。孤 云 老 鹤 来 何 处 ,异 石 清 流 有 是 身 。瞻 仰 生 风 开 鬓 发 ,卷 舒 盥 手 敬 星 辰 。他 年 莫 用 黄 金 鋳 ,传 在 人 间 此 逼 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼真(bī zhēn)的意思:形容非常真实,无法辨别真伪的程度。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
盥手(guàn shǒu)的意思:盥手指的是洗手,也可以比喻摆脱罪恶或者清除污垢。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
龙眠(lóng mián)的意思:指龙蛇在山谷中盘踞休息,形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
落墨(luò mò)的意思:指写字或绘画时涂上墨汁,也泛指书法、绘画等艺术创作。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
瞻仰(zhān yǎng)的意思:恭敬地观看或参观,表示对尊敬或崇拜之情。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 落墨龙眠的艺术令人入迷,仿佛见到被贬谪的仙人。
孤独的云鹤不知从何而来,奇形怪石伴着清澈流水,他在此处显现。
瞻仰他的风采令人心生敬意,连头发都仿佛随风飘动,洗手时也以星辰为敬。
将来不要用黄金去塑造他的形象,这幅作品在人间已足够逼真。
- 注释
- 落墨:指下笔绘画或写字。
龙眠:指宋代画家李公麟,以其画作风格如龙眠山而得名。
谪仙人:指李白,因其诗才被赞誉为仙人,此处可能借指艺术大师。
孤云老鹤:象征超凡脱俗、自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对一幅龙眠居士的写真画的赞叹之作。首句"落墨龙眠品入神",赞誉画家技艺高超,寥寥几笔就将龙眠居士的形象描绘得栩栩如生,仿佛活灵活现。"横筇一见谪仙人",诗人以"谪仙人"比喻居士,形容其风采如同仙人般超凡脱俗。
接下来两句"孤云老鹤来何处,异石清流有是身",通过想象画面中的孤云老鹤和奇石清流,进一步烘托出居士的隐逸之姿和超然心境。"瞻仰生风开鬓发",诗人表达自己在欣赏画作时,仿佛感受到居士的精神风貌,连鬓发也为之振奋。
最后两句"他年莫用黄金铸,传在人间此逼真",诗人恳切地希望这幅画作能流传人间,因为它的艺术价值超越了黄金,是真正的"逼真"。整首诗赞美了画家的技艺和居士的风骨,同时也表达了对艺术作品永恒流传的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢