- 拼音版原文全文
咏 春 风 唐 /崔 涯 动 地 经 天 物 不 伤 ,高 情 逸 韵 住 何 方 。扶 持 燕 雀 连 天 去 ,断 送 杨 花 尽 日 狂 。绕 桂 月 明 过 万 户 ,弄 帆 晴 晚 渡 三 湘 。孤 云 虽 是 无 心 物 ,借 便 吹 教 到 帝 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
地经(dì jīng)的意思:指地理知识丰富,对地理情况了如指掌。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
桂月(guì yuè)的意思:桂月指的是明亮的月亮,也用来形容美好的事物。
借便(jiè biàn)的意思:利用方便的机会或条件来达到自己的目的。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
天物(tiān wù)的意思:指自然界的万物,也用来形容珍贵的物品。
晚渡(wǎn dù)的意思:晚上渡过江河。比喻做事拖延,错过时机。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 动地:震动天地。
经天:直上九天。
物不伤:无损万物。
高情逸韵:高尚的情操和超逸的韵致。
扶持:托起。
燕雀:小鸟。
断送:让……飘荡。
杨花:柳絮。
绕桂:穿过桂树。
月明:月光皎洁。
过万户:穿过万家灯火。
弄帆:划船。
渡三湘:过湘江。
孤云:孤独的云朵。
无心物:无意识的东西。
吹教:被风吹送。
帝乡:天子的居所,指京城。
- 翻译
- 震动天地却无损万物,高尚的情操和超逸的韵致何处寻觅。
它托起燕雀直上九天,又让杨花随风飘荡整日疯狂。
月光皎洁时,它穿过万家灯火,晴朗傍晚,它划过湘江水面。
孤独的云朵虽然无心,但也愿意被吹送到天子的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了春风的美好与力量,充满了生机与活力。开篇“动地经天物不伤”,表现了春风温和而不破坏万物的特性,它给大地带来了新的生命,却不会造成任何损害。“高情逸韵住何方”则是对春风中所蕴含的高雅情感与美妙旋律的一种追问,似乎在探寻这种美好所在。
“扶持燕雀连天去”,春风轻柔地拥抱着燕子,让它们飞向连绵的天际。这一句生动地描绘了春日里鸟儿随风起舞的情景。“断送杨花尽日狂”则是对春风与柳絮相互作用的描述,仿佛春风在不懈地将柳絮送达,直至白昼结束。
“绕桂月明过万户”,这里的“桂”可能指的是月亮,因为“桂”与“月”谐音,所以“绕桂月明”意味着月光清澈,照耀了无数家庭。“弄帆晴晚渡三湘”则描绘了一幅春日晚景,人们在晴朗的傍晚时分,扬起帆船,在三湘(可能指的是湖南一带)水域上航行。
“孤云虽是无心物”,这里的“孤云”象征着自由自在,无拘无束的事物,而“无心物”则是一种超然物外的心境。“借便吹教到帝乡”表达了一种情感,即春风虽然没有意识,但它似乎能将美好的信息带给遥远的皇宫,或者更深层次的,是一种自然界与人类世界沟通的情愫。
这首诗通过对春风的描写,展现了作者对大自然的热爱和崇敬,以及对生命之美好感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽徐泰初·其二
忆与汝偕游,爰自白门始。
驱驴来幽燕,卧我空斋里。
阶前木叶声,秋雨打窗纸。
坐上无车公,饮酒不欢喜。
当时意气豪,尔我俱壮齿。
弹指廿馀年,蹉跎嗟我子。
余见子盛衰,余亦将老矣。
惆怅平生心,悲风飒然起。