- 拼音版原文全文
始 出 尚 书 省 诗 南 北 朝 /谢 朓 惟 昔 逢 休 明 。十 载 朝 云 陛 。既 通 金 闺 籍 。复 酌 琼 筵 醴 。宸 景 厌 昭 临 。昏 风 沦 继 体 。纷 虹 乱 朝 日 。浊 河 秽 清 济 。防 口 犹 宽 政 。餐 荼 更 如 荠 。英 衮 畅 人 谋 。文 明 固 天 启 。青 精 翼 紫 {车 犬 }。黄 旗 映 朱 邸 。还 覩 司 隶 章 。复 见 东 都 礼 。中 区 咸 已 泰 。轻 生 谅 昭 洒 。趋 事 辞 宫 阙 。载 笔 陪 旌 棨 。邑 里 向 疏 芜 。寒 流 自 清 泚 。衰 柳 尚 沉 沉 。凝 露 方 泥 泥 。零 落 悲 友 朋 。欢 娱 燕 兄 弟 。既 秉 丹 石 心 。宁 流 素 丝 涕 。因 此 得 萧 散 。垂 竿 深 涧 底 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
宸景(chén jǐng)的意思:指皇室的居所和宫殿,也用来形容宏伟壮丽的景色。
垂竿(chuí gān)的意思:指挂起竿子,等待钓鱼,比喻等待时机或等待机会的到来。
丹石(dān shí)的意思:指红色的石头,比喻珍贵或重要的东西。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
防口(fáng kǒu)的意思:防范说错话或泄露秘密。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
继体(jì tǐ)的意思:继承前人的身体,继续前人的事业。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
旌棨(jīng qǐ)的意思:旌棨是一个指挥军队的标志,比喻权威和威严。
宽政(kuān zhèng)的意思:指统治者以宽松的政策治理国家,给予人民以宽容和恩惠。
里向(lǐ xiàng)的意思:指向内部或内心,表示思想、行为等朝着内部或内心发展。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
流素(liú sù)的意思:指人的品行纯净,没有瑕疵。
乱朝(luàn cháo)的意思:指朝代更迭频繁,政局动荡不安的时期。
泥泥(ní ní)的意思:形容人或物被泥土覆盖得很厚。
凝露(níng lù)的意思:形容露水凝结在物体上。
清济(qīng jì)的意思:指清洁和救济,既表示保持清洁,又表示救济贫困。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。
青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。
琼筵(qióng yán)的意思:指盛宴、盛宴的酒席。
趋事(qū shì)的意思:追求权势和财富,向着权贵和富人靠拢。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
疏芜(shū wú)的意思:指清理、整顿,使杂乱的事物变得整齐有序。
司隶(sī lì)的意思:指古代官职,主要负责监察和管理地方行政事务的官员。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
天启(tiān qǐ)的意思:指天降神明或天意启示,预示着重大事件的开始或预兆。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。
邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。
因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。
英衮(yīng gǔn)的意思:指人的衣服整洁而华丽。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
云陛(yún bì)的意思:指天空高远,云彩飘浮的样子。也用来形容人的志向高远,追求卓越的精神状态。
载笔(zǎi bǐ)的意思:用笔写字或画画。
昭洒(zhāo sǎ)的意思:昭洒意指表现出明亮、潇洒、大方的样子,形容人的举止得体、庄重。
昭临(zhāo lín)的意思:明亮地出现在众人面前;显露出来
中区(zhōng qū)的意思:指某个地方或某个范围的中心区域。
朱邸(zhū dǐ)的意思:指官员的官邸或官署。
浊河(zhuó hé)的意思:指水流浑浊、不清澈。
紫轪(zǐ dài)的意思:紫色的车轮,比喻高贵、华丽的车辆。
金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。
司隶章(sī lì zhāng)的意思:指官员的文书或章程,也用来形容官僚主义的作风。
- 注释
- 惟昔:回想过去
休明:政治清明
朝云陛:朝堂,指皇帝所在之处
金闺籍:皇宫中的名册,代指官职
琼筵醴:珍贵的宴席与美酒
宸景:帝王的风采
昭临:明察亲临
昏风:昏庸的风气
纷虹:纷乱如彩虹
朝日:早晨的太阳,喻指君主或盛世
防口:限制言论
餐荼:吃苦如荼,比喻忍受苦难
荠:一种野菜,味苦,这里比喻甘于艰苦
英衮:杰出的官员
畅人谋:使人的计谋得以畅通无阻
天启:上天的启示或赋予
青精翼紫轪:形容帝王服饰华丽
黄旗映朱邸:皇族的旗帜映照着红色的宫殿
司隶章:司隶校尉的法令,象征秩序
东都礼:东都的礼仪习俗
中区:中央地区,泛指国家
咸已泰:全都安宁太平
轻生:看轻生死,忠诚可嘉
趋事:急于办事,此处指勤勉工作
宫阙:皇宫
载笔:带着书写工具,指从事文职
邑里:乡村,家乡
疏芜:稀疏荒芜
寒流:寒冷的水流
清泚:清澈
衰柳:枯萎的老柳树
沈沈:深沉的样子
凝露:凝聚的露水
泥泥:湿润黏糊
零落:分散,比喻朋友离散
燕兄弟:与兄弟欢聚
丹石心:坚定的忠心,如丹石般坚定不移
素丝涕:清泪,比喻纯真的悲伤
萧散:逍遥自在
垂竿:垂钓
深涧底:深山溪流之中
- 翻译
- 回想往昔遇明君,十年朝堂侍圣君。
既登黄金殿中名,又享盛宴琼浆饮。
帝王倦于常临朝,昏庸之风继位承。
朝霞如虹乱日光,浑水玷污了清河。
虽言论受限政策宽,苦如荼亦能甘甜。
贤臣良策得畅通,文治彰显天赋予。
青色龙袍衬紫车,黄旗映照红宫宇。
再见司隶旧时章,东都礼仪亦重现。
中央之地皆安宁,舍身报国显忠诚。
离职宫阙办政务,执笔随行旌旗边。
乡间小路渐荒芜,寒冷溪流却清澈。
老柳树沉郁不振,凝露湿润泥土中。
零落好友多悲伤,兄弟相聚乐融融。
持守忠贞如磐石,哪会轻易流泪泣。
因此生活得闲适,悠然垂钓深山溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宫廷中的生活和感受,充满了对过去的怀念和现实的无奈。开篇“惟昔逢休明”直至“还睹司隶章”一段,通过金闺琼筵等富贵词汇,表现了诗人曾经享有的尊荣与奢华生活,以及对过往美好时光的怀念。"宸景厌昭临"以下几句,则是对当前政治昏暗、朝政混乱的隐晦批评,通过“纷虹乱朝日”、“浊河秽清济”等意象,传达了诗人对当时社会的不满和失望。
接着,“防口犹宽政”至“复见东都礼”一段,虽有“英衮畅人谋”、“文明固天启”的正面描述,但更多的是对过去制度的怀念,以及对现实政治生态的反思。"中区咸已泰"以下,则是诗人表达了对当前社会的某种认同和适应,同时也流露出生活中的点滴安慰。
最后一段,“趋事辞宫阙”至“垂竿深涧底”,则是诗人的个人情感抒发,通过“衰柳尚沈沈”、“凝露方泥泥”等意象,表达了对朋友的怀念和生活中的孤独感。"既秉丹石心"一句,则透露出诗人内心的坚定与不变,而“宁流素丝涕”则是对清净生活的一种向往。
总体来说,这首诗通过对比现实与过往,表达了诗人复杂的情感和深刻的社会洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张巡
禄儿射火烧九天,鬼手不扑神听旃。
群庸仰口不肯唾,反出长喙嘘之燃。
睢阳城穷缩死鳖,危系一发悬九渊。
巡瞋睨远两眦拆,怒嚼齿碎须张肩。
恨身不毛剑无翼,不能飞去残贼咽。
翁躯腥刀子磔俎,日嚼血肉犹经年。
霁云东攘两臂去,西来才有九指还。
胸中愤气吐不散,去随箭入浮屠砖。
忠穷智索其自效,更脔爱妾尝饥涎。
我疑没日贼不食,恐其肉酖死不痊。
又疑身骨不化土,定作金铁埋重泉。
何时山移陵谷变,发出鼓铸戈或鋋。
吾如得之顾有用,不诛已然诛未然。
龙子祠农人享神
晋州之西,山曰藐姑,有泉源源流不潴。
疏为八道沟与渠,坐令瘠土成膏腴。
多黍多稌多麻蔬,沄沄万亩棋局如。
田家终岁惟勤劬,虽有乾旱无忧虞。
割牲酾酒父老趋,坎坎击鼓吹笙竽。
报答龙神醉饱馀,宛若泽国江乡居。
晋州之东民岂迂,耕种自亦为农夫。
年年汲井井欲枯,赤日炙背田不濡。
父子筋力疲辘轳,肩赪汗浃良区区。
老我见此空嗟吁。
谁把劳逸分两途,凶年且为宽赋租。