日落舟益驶,川平旗自飘。
- 拼音版原文全文
和 窦 中 丞 晚 入 容 江 作 唐 /刘 禹 锡 汉 郡 三 十 六 ,郁 林 东 南 遥 。人 伦 选 清 臣 ,天 外 颁 诏 条 。桂 水 步 秋 浪 ,火 山 凌 雾 朝 。分 圻 辨 风 物 ,入 境 闻 讴 谣 。莎 岸 见 长 亭 ,烟 林 隔 丽 谯 。日 落 舟 益 驶 ,川 平 旗 自 飘 。珠 浦 远 明 灭 ,金 沙 晴 动 摇 。一 吟 道 中 作 ,离 思 悬 层 霄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
火山(huǒ shān)的意思:形容愤怒或激动得像火山一样喷发出来。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
清臣(qīng chén)的意思:指廉洁公正的官员。
秋浪(qiū làng)的意思:秋浪指的是秋天的波浪,比喻事物的变化和起伏。
人伦(rén lún)的意思:指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
入境(rù jìng)的意思:指进入某个地方、环境或状态。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
水步(shuǐ bù)的意思:指在水上行走,比喻轻松自如,游刃有余。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
郁林(yù lín)的意思:郁郁葱葱的森林,形容树木茂盛、繁荣昌盛的景象。
诏条(zhào tiáo)的意思:指君主发布的法令或政令。
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 汉郡:汉代的行政区划。
郁林:地名,在今广西壮族自治区。
清臣:清廉的官员。
颁诏:颁布皇帝的命令或诏书。
桂水:古代中国南方河流。
秋浪:秋天的江浪。
火山:指代炎热地区。
凌雾:冒着雾气前行。
风物:风土人情。
讴谣:民间歌谣。
莎岸:长满莎草的河岸。
丽谯:华丽的城楼。
舟益驶:船只行驶得更快。
川平:水面平静。
珠浦:珍珠般的海滨。
金沙:金色的沙地。
离思:离别之情。
层霄:高空。
- 翻译
- 汉郡众多,郁林位于东南方遥远之地。
选拔清正官员,天帝之外颁布圣旨规章。
在桂水边漫步,穿越炎火山雾迎接清晨。
划分区域感受风土人情,入境后听到歌谣传唱。
莎草岸边可见长亭,烟雾笼罩的树林间有华丽的城楼。
日落时分,船行加速,水面平静,旗帜随风飘摇。
远处珠浦闪烁,金沙在晴空下泛起波澜。
在路上吟咏诗篇,离愁思绪高挂九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上乘舟行进于江上的景象,诗人通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了自己超脱世俗、追求清高理想的人生态度。
“汉郡三十六,郁林东南遥。”开篇即以宏阔的视角,勾勒出一个广袤的地域范围,将读者带入一个古老而又神秘的地方。
“人伦选清臣,天外颁诏条。”此处可能暗示着诗人对于理想官员的向往和对朝廷法度的尊崇,这不仅是对现实政治生活的一种寄托,也反映了诗人内心对于正义与秩序的追求。
“桂水步秋浪,火山凌雾朝。”这里通过桂水和火山这两个鲜明的意象,营造了一种超凡脱俗的氛围,使读者感受到诗人对自然之美的深刻体验。
“分圻辨风物,入境闻讴谣。”诗人在描绘景色时,并不仅仅是视觉上的享受,更重要的是通过听觉来捕捉自然界的声音,这种多感官的体验使诗意更为丰富。
“莎岸见长亭,烟林隔丽谯。”这里的“莎岸”、“长亭”和“烟林”构成了一个宁静而又略带哀愁的情境,让人不由得沉思。
“日落舟益驶,川平旗自飘。”这两句描绘了诗人在夕阳下继续前行的场景,船只随着水流缓缓移动,而那飘扬的旗帜则似乎象征着诗人的志向和自由。
“珠浦远明灭,金沙晴动摇。”这里通过对珠浦和金沙的描写,又一次展现了诗人对于自然之美的感受,同时也可能隐含着诗人内心世界的某种动荡与不安。
“一吟道中作,离思悬层霄。”最后两句则是诗人的自我抒发,一方面表达了诗人在旅途中的独特体验,另一方面也流露出了一种超脱尘世、追求精神自由的理想色彩。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人对于清高生活和精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李溉之得请还济南
髫龀客江汉,早闻高士名。
君居玉沙县,我在渚宫城。
弱小知慕君,不得觌君面。
道路播词章,庸俗矜俊彦。
骐骥厌庭户,鸾凤悲草莱。
英标出世表,去去黄金台。
风尘绮陌深,烟雾玉堂窅。
浩歌香炉峰,巢云寄木杪。
朝辞九华顶,暮宿黄鹤楼。
纶巾紫凤褐,欲去仍或留。
朅来重翱翔,五十霜鬓秋。
瀛洲列群仙,蓬山撷兰芷。
一登銮坡峻,再陟阿阁崇。
牙符杂珂佩,通籍金闺中。
谒帝兴圣宫,回车历城道。
矫首凌天风,振衣下瑶岛。
东望华不注,烟霞齐鲁郊。
言归理松楸,啸傲依堂坳。
缅想共君游,不得恒聚首。
叩首屡投刺,尘鞅阻文酒。
雨濯野山色,晴飞溪柳花。
明发遂长往,怜君离思赊。
云汉耀奎文,长庚丽其下。
天书行召还,岂是栖栖者。
《送李溉之得请还济南》【元·宋褧】髫龀客江汉,早闻高士名。君居玉沙县,我在渚宫城。弱小知慕君,不得觌君面。道路播词章,庸俗矜俊彦。骐骥厌庭户,鸾凤悲草莱。英标出世表,去去黄金台。风尘绮陌深,烟雾玉堂窅。浩歌香炉峰,巢云寄木杪。朝辞九华顶,暮宿黄鹤楼。纶巾紫凤褐,欲去仍或留。朅来重翱翔,五十霜鬓秋。瀛洲列群仙,蓬山撷兰芷。一登銮坡峻,再陟阿阁崇。牙符杂珂佩,通籍金闺中。谒帝兴圣宫,回车历城道。矫首凌天风,振衣下瑶岛。东望华不注,烟霞齐鲁郊。言归理松楸,啸傲依堂坳。缅想共君游,不得恒聚首。叩首屡投刺,尘鞅阻文酒。雨濯野山色,晴飞溪柳花。明发遂长往,怜君离思赊。云汉耀奎文,长庚丽其下。天书行召还,岂是栖栖者。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88167c6f30c020d0130.html