扶疏已问新栽柳，清浅犹寻旧漱泉。
《题三桂亭》全文
- 拼音版原文全文
题 三 桂 亭 宋 /陈 尧 咨 不 夸 六 印 满 腰 悬 ，二 顷 仍 寻 负 郭 田 。当 日 弟 兄 皆 刷 羽 ，如 今 鸿 雁 尽 摩 天 。扶 疏 已 问 新 栽 柳 ，清 浅 犹 寻 旧 漱 泉 。大 尹 今 来 还 又 去 ，夕 阳 旌 旆 复 翩 翩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大尹（dà yǐn）的意思：指权力大、地位高的官员。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
旌旆（jīng pèi）的意思：旌旆是指旗帜和旌旗，泛指旗帜飘扬的场景。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
六印（liù yìn）的意思：指佛教中的六个重要印记，也比喻一种不可改变的印记或痕迹。
摩天（mó tiān）的意思：摩天是指高耸入云的建筑物，也可以比喻雄心壮志、追求卓越的精神状态。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
刷羽（shuā yǔ）的意思：指用刷子梳理羽毛，比喻整顿纠正，使之井然有序。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
负郭田（fù guō tián）的意思：指背负重担或责任。
- 注释
- 不誇：不再夸耀。
六印：六枚官印。
满腰悬：挂在腰间。
二顷：两顷。
负郭田：靠近城郭的田地。
当日：当年。
弟兄皆刷羽：兄弟们准备出发。
鸿雁：大雁。
尽摩天：全部飞上天空。
扶疏：茂盛。
新栽柳：新种的柳树。
清浅：清澈。
漱泉：小溪源头。
大尹：地方长官。
旌旆：旗帜。
翩翩：飘飘。
- 翻译
- 不再夸耀腰间挂满六枚官印，依旧寻找靠近城郭的两顷良田。
当年兄弟们都是整装待发，如今只有鸿雁翱翔在天边。
新栽的柳树已显出茂盛，我还在寻找那清澈的小溪源头。
地方长官今日来访又离去，夕阳下旗帜飘飘，再次远行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧咨所作的《题三桂亭》。诗中，诗人以谦逊的态度描绘了自己的生活状态，不炫耀权势和财富，而是选择了一种简朴的生活方式。他没有过多提及自己的官职，而是提到拥有二顷田地，紧邻城郭，暗示了他对田园生活的向往。
诗人回忆起过去的日子，兄弟们如同飞鸟般自由自在，而如今他们已经各自飞翔在高位，比喻他们事业有成。接着，诗人表达了对新生命的期待，通过新栽的柳树象征生机与希望，以及对清浅泉水的喜爱，体现了他的闲适心境。
最后，诗人以大尹（地方官员）来访又离去的场景收尾，夕阳下的旌旗飘动，增添了画面的动态感，也流露出诗人对于官场人事更迭的淡然态度。整体来看，这首诗展现了诗人超脱世俗，追求宁静生活的内心世界。
- 作者介绍
-
陈尧咨
陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，北宋阆州阆中人。陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一，状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军，卒谥康肃，所以又叫陈康肃公。朝代：宋
- 猜你喜欢
庆寿寺有小殿榜曰圣容奉志公泗州二菩萨皆真身所塑也元在江左金梁王宗弼取置于此
煌煌朱雀阙，金榜瑶宫开。
中有二梵士，巍坐芙蕖台。
秣陵安乐禁，松顶灵禽胎。
紫帽姓何人，适从何国来。
胡为悉萃此，雪面净黄埃。
惟金名王子，仗钺征南回。
兵锋烈于火，所至山岳摧。
遂令千载骨，亦复罹其灾。
至人身无寄，如水浮枯荄。
无往亦无去，澹然不可猜。
但有古刀尺，天机妙剸裁。
坐阅金世祚，变灭同寒灰。
圣容俨如故，伊人安在哉。
稽首一笑粲，桧露滴苍苔。