烹鲜贵不扰,劾鼠呵可羞。
- 诗文中出现的词语含义
-
报囚(bào qiú)的意思:报告犯人逃跑的消息。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
蹇脩(jiǎn xiū)的意思:形容人才聪明,但由于环境限制或困难重重而不能施展才华。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
满腔(mǎn qiāng)的意思:形容充满热情、激情或斗志。
名家(míng jiā)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
烹鲜(pēng xiān)的意思:指烹调新鲜的食材,强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
停留(tíng liú)的意思:停下来,暂时不继续前进或离开。
刑名(xíng míng)的意思:指受到法律惩罚而被迫改变姓名。
阴谋(yīn móu)的意思:指暗中策划的计谋或阴险的诡计。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
圄空(yǔ kōng)的意思:形容监狱空荡荡,没有人犯。
乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。
正大(zhèng dà)的意思:正大表示诚实、公正、光明正大的意思,指行为正直,不偏不倚。
霹雳手(pī lì shǒu)的意思:指雷电手,形容人的手势迅猛有力。
- 注释
- 霹雳手:比喻行事果断的人。
刑名家:精通刑法的专家。
腊晦:农历十二月晦日,旧时狱政常在此时释放囚犯。
烹鲜:烹饪新鲜食物。
恕斋:指宽容仁慈之心。
阴谋:暗中策划的不正当手段。
媒蹇脩:指因他人牵累而处境不佳。
- 翻译
- 我听说霹雳手行事果断,从不停留。
那是刑法专家,年终岁末才释放囚犯。
烹饪新鲜食材讲究不打扰,驱赶老鼠呵斥声都让人脸红。
宽恕斋中充满仁爱,监狱空荡,官吏得以休息。
清静的风气蕴含古老智慧,公正坦荡,没有阴暗算计。
宁可不做京兆尹,怎能接受他人牵累。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在年关将至之际,反思自己执法公正,未曾滥用权力,亦未因私心而陷人于狱。首句“吾闻霹雳手,刮决靡停留”表明作者如同雷声一般迅速果断地执行法律,不给不轨行为留下任何余地。
接着,“彼哉刑名家,腊晦方报囚”指出那些专事刑罚之人,在冬日时分才开始处理囚犯的事务。这里隐含作者对这些官员工作效率低下的微辞。
“烹鲜贵不扰,劾鼠呵可羞”则是说,即使是烹饪美味的食物也不去打扰,而对于捕鼠之事也只是轻轻斥责,这些都是作者表现其宽厚为怀,不以小人之心度君子之腹的行为。
“恕斋仁满腔,圄空吏沐休”表达了作者在恕堂(即宽容、仁慈的地方)中充满了仁心,而监狱空无囚徒,官吏也得以安享年假,这是作者施政之德的体现。
“清静有古意,正大无阴谋”则显示出作者品行端方,生活清净,有如古代圣贤一般,并无私心与阴谋。
最后,“乍可免京兆,安能媒蹇脩”表达了即使是在京城之中,也能够避免因小人之言而陷入是非,而“安能媒蹇脩”则是自问,即便在平凡的职位上,也能保持自己的清白无瑕。
整首诗通过对比和反衬,突出了作者自身的高尚品德与执法公正,同时也体现了作者对于法律执行者应有的道德要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题夏颐贞西畴草堂
九山惟凤皇,突兀尊中卣。
山断忽平野,四水东南流。
海潮日夜至,新沙成故洲。
爱此斗绝境,遂与长沮游。
蒺藜苦满道,相率开西畴。
俗类桃花源,无历知春秋。
风寒禾黍熟,雨多桑柘稠。
土芝颇益气,玉延亦可羞。
过从有耆老,请谒无王侯。
四时共相保,千岁非所忧。
如何万里客,日暮行未休。
骑虎不得下,短衣归饭牛。