- 拼音版原文全文
选 官 子 /选 冠 子 宋 /杨 泽 民 塞 雁 呼 云 ,寒 蝉 噪 晚 ,绕 砌 夜 蛩 凄 断 。迢 迢 玉 宇 ,耿 耿 银 河 ,明 月 又 歌 团 扇 。行 客 暮 泊 邮 亭 ,孤 枕 难 禁 ,一 窗 风 箭 。念 松 荒 三 径 ,门 低 五 柳 ,故 山 犹 远 。堪 欢 处 。对 敌 风 光 ,题 评 景 物 ,恶 句 斐 然 挥 染 。风 埃 世 路 ,冷 暖 人 情 ,一 瞬 几 分 更 变 。唯 有 芳 姿 为 人 ,歌 意 尤 深 ,笑 容 偏 倩 。把 新 词 拍 段 ,偎 人 低 唱 ,凤 鞋 轻 点 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
对敌(duì dí)的意思:对抗敌人,与敌人作斗争。
芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。
斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。
凤鞋(fèng xié)的意思:指品质高尚、卓越非凡的女子。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
更变(gēng biàn)的意思:指事物的变化和转变。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
挥染(huī rǎn)的意思:挥染是指用笔挥动,涂抹颜料或墨汁,使颜色或墨迹扩散开来,形容写字、绘画时的技法或表达方式。
几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
题评(tí píng)的意思:指对文章或作品进行评论、评价。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
笑容(xiào róng)的意思:愉快、友好的面部表情。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
- 注释
- 塞雁:北方的大雁。
寒蝉:秋天的蝉。
砌:台阶。
玉宇:清冷的天空。
耿耿:明亮的样子。
风箭:形容冷风像箭一样刺骨。
三径:隐士住处的小路。
五柳:指简朴的生活。
斐然:显著、出色。
风埃:尘土和风中的污垢。
歌意:歌曲的情感。
凤鞋:古代女子穿的华丽鞋子。
- 翻译
- 北雁呼唤着云彩,秋蝉在傍晚嘈杂鸣叫,夜晚的蟋蟀在台阶旁哀鸣。
遥远的天空中,明亮的银河闪烁,明亮的月亮又在团扇上绘出画面。
旅人傍晚停靠在邮亭,孤零零的枕头难以抵挡窗外的冷风如箭。
想起那长满松树的小径,门前有五棵柳树,故乡还很遥远。
令人感叹的是,面对美好的风景,写下评论,糟糕的诗句也显得生动。
世间的风尘和人情冷暖,瞬息万变,无常之极。
只有你的美丽身影让人难忘,歌声特别深情,笑容格外动人。
你轻声吟唱新词,依偎在我身边,轻轻踩着凤鞋舞动。
- 鉴赏
这首诗名为《选官子》,出自北宋时期的文学家杨泽民之手。通过分析其内涵,我们可以窥见诗人对人生、自然以及个人情感的深刻体验和独到见解。
首先,"塞雁呼云,寒蝉噪晚,绕砌夜蛩凄断"这几句描绘了一个秋末冬初的萧瑟景象。塞雁在高空中盘旋鸣叫,寒蝉在晚间发出凄厉的叫声,而夜蛩则在围墙上发出了凄凉的鸣叫,这些都是自然界中秋意渐浓、生命力逐渐减弱的声音。它们共同构成了一个萧瑟冷清的氛围,彰显了诗人内心的孤寂与悲凉。
接着,“迢迢玉宇,耿耿银河,明月又歌团扇”几句,则是对夜空中明亮月光的描绘。"迢迢玉宇"和"耿耿银河"都是形容星空之美,而"明月又歌团扇"则表达了诗人在这样的夜晚,心中充满了诗意,想要用歌谣来抒发自己的情感。这里的"团扇"可能是指一种诗歌形式,或者是一种艺术表现手法。
"行客暮泊邮亭,孤枕难禁,一窗风箭"三句,描写了一位旅人在夜晚停宿于一个偏远的驿站的情景。诗中所谓的"孤枕难禁"表达了旅人的寂寞和对温暖之处的渴望,而"一窗风箭"则形容外面狂风呼啸,穿过窗棂,给人以凛冽之感。
紧接着,“念松荒三径,门低五柳,故山犹远”几句,表达了诗人对故土的怀念。这里的"松荒三径"指的是古时隐士居住的地方,而"门低五柳"则是指家乡的景象。最后一句"故山犹远"则强调了诗人与故乡之间隔阂之深,表达了一种无奈和对往昔美好时光的怀念。
"堪叹处。对敌风光,题评景物,恶句斐然挥染"几句,是诗人在赞叹某一景致,同时也在评论其中之美。这里的"堪叹处"表达了诗人的感慨,而"对敌风光"则是指面对着自然的辉煌,进行着艺术创作和情感抒发。
"风埃世路,冷暖人情,一瞬几分更变"三句,是对世界变化无常的一种感悟。这里的"风埃世路"形容了世间的纷扰复杂,而"冷暖人情"则是指人与人之间情感的冷暖不一,最后"一瞬几分更变"则强调了时间流逝和事物变化的迅速无常。
"唯有芳姿为人,歌意尤深,笑容偏倩"这三句,则是一种对美好事物持久而深刻的情感体验。这里的"芳姿"可能指的是自然界中的美丽景致,也可能是诗人所钟爱的人或事,而"歌意尤深"则表达了诗人通过歌谣来传递情感的深度和力度,最后"笑容偏倩"则是一种对美好事物保持微笑、欣赏的情态。
最后,“把新词拍段,偎人低唱,凤鞋轻点”几句,是诗人在创作新的诗篇时的状态。这里的"把新词拍段"表达了诗人在构思和创作新诗歌的时候的情景,而"偎人低唱"则是指与亲近的人共同享受这份艺术创作带来的愉悦,最后"凤鞋轻点"形容了一种轻盈而优雅的步态,也许象征着诗人在艺术世界中的自如翱翔。
总体来看,这首《选官子》以其深邃的情感和丰富的意象展现了诗人对自然、人生和艺术创作的独特见解。它不仅描绘了一幅萧瑟秋夜的画面,也传达了诗人内心世界的丰富与复杂,显示出了宋代文人在抒发情感时的细腻与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢