- 诗文中出现的词语含义
-
不灵(bù líng)的意思:不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
汾亭(fén tíng)的意思:指诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的一句诗:“汾上青冥一秋月,汾亭草色二三家。”形容秋夜的寂静和凉爽。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
肝膈(gān gé)的意思:形容内心深处的忠诚和坚定。
还青(hái qīng)的意思:恢复青春,重新变得年轻。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
靠得(kào de)的意思:依靠、依赖、倚赖
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。杏坛(xìng tán)的意思:指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。
远眼(yuǎn yǎn)的意思:远眺远望。
- 翻译
- 我嘲笑自己这只灵龟长久不再灵验,恰好遇到天地间换来了清静安宁。
突然领悟到世间的一切典型都显得空洞无常,但心中对儒家经典的记忆并未忘却。
随着岁月流逝,冬雪加深,我的头发也渐渐变白,尽管远离洛阳,目光却依然清晰。
杏坛上昔日的教诲寂静无声,但那些教诲如同父兄般依靠着我在汾亭铭记。
- 注释
- 自笑:自我嘲笑。
灵龟:古代神话中的长寿生物,这里比喻自己。
久不灵:长久失去活力或作用。
巧逢:恰好遇到。
天地换清宁:天地间变得清静安宁。
典型:世间的事物或模式。
空诸老:形容一切事物显得空洞无常。
六经:指儒家经典《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
朔雪:北方的雪,代指冬季。
头转白:形容人变老。
洛山:洛阳的山,这里借指远方。
眼还青:眼睛依然明亮。
杏坛:孔子讲学的地方,后泛指教育场所。
遗音:遗留下来的教诲或声音。
汾亭:地名,可能与作者有关联的地方。
父兄:这里象征着亲人和师长。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王奕的作品,名为《别宣尉王中斋》。从内容上看,这是一首表达诗人对友人的怀念之情和自己内心世界的一种寄寓。
“自笑灵龟久不灵”一句,诗人以自嘲的口吻反思自己曾经自比为灵龟(古代常用来比喻有才华或有道德的人物)的形象,如今却感到自己的才智已经不再像过去那般灵动。这既显示了诗人的自我反省,也流露出一丝淡淡的忧伤。
“巧逢天地换清宁”则是在这样的内心状态中,诗人感慨于世事变迁,天地万物都在不断更替之中,而自己却渴望一种清净安宁的心境。这里的“清宁”不仅是对外界环境的向往,更是对内心世界的一种期盼。
“典型顿觉空诸老,肝膈未能忘六经”诗人通过“典型”一词,表达了自己对于古代圣贤之道的追求和敬仰。尽管外界的各种标准、规范(典型)都显得空洞无物,但自己的内心深处,对于儒家《六经》的教诲依然难以忘怀。这反映出诗人对传统文化的珍视以及对个人修养的执着。
“朔雪渐深头转白,洛山虽远眼还青”则是通过自然景象来表达诗人的心境。朔雪(冬季的雪)逐渐加深,自己的头发也随之变白,这些都是时光流逝的标志。而“洛山虽远眼还青”,则是在这样的生命旅途中,即便身处远方,但内心对于美好事物的向往和追求依旧如同年轻时那般清晰和坚定。
“杏坛寂寂遗音在,靠得汾亭有父兄”这里的“杏坛”,可能是指古代文人聚会的地方。诗中表达了对过去美好时光的怀念,那些曾经欢声笑语的声音虽然已经不再,但在内心深处依然回响。而“靠得汾亭有父兄”则是在这样的记忆里,诗人感受到一种精神上的慰藉和依托,就如同身边有着父兄般的支持和安慰。
整首诗通过诗人的自我反省、对传统文化的敬仰以及对美好事物的追求,展现了一个深具内涵、情感丰富且对生命有着深刻理解的人生态度。这不仅是诗人个人情怀的抒发,也是对读者的一种精神上的启迪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方山朝雪用昌黎山石诗韵
群峰积雪朝日微,寒光暗天鸦不飞。
云卧乍觉衣裘薄,山餐耐可辞鲜肥。
平生性癖耽冰雪,况复山行所见稀。
纵心皓然策几队,蹇驴齧冰苦朝饥。
高原下隰浑莫辨,千村烟火静柴扉。
冈峦凛栗气已结,林枯枝折余雰霏。
凄神寒骨非人世,底须软暖夸妓围。
崖倾涧响更幽绝,严风激瀑沾人衣。
此时放怀凌八极,有如天马脱絷鞿。
稚川仙去丹灶冷,空山独往将安归。
江上同礼执晤方子灵皋因感百川作
才难古所叹,摧折权谁司。
龙眠五君子,盛事钟灵奇。
才名三十年,讵论成与隳。
淡涩爱百川,季也情殆移。
忽闻百川逝,临风增怅而。
今日始晤君,举体何清羸。
发言若春茗,甘苦心自知。
哲兄竟已矣,诸子空盱睢。
赠君加餐饭,岁暮以为期。
晓渡黄河
是日出河口,超然益耳目。
久不见东流,寒光夺晨旭。
其声烂不收,澒洞若犄角。
我心际无外,幻想九丁凿。
自天而下之,中凡几万曲。
一气所簸扬,何须辨清浊。
古来大圣人,疏排绝梱束。
孔德斯为容,控搏乃相触。
海上有神仙,周天无可欲。
无欲斯无为,无为化自足。