- 拼音版原文全文
赋 应 斋 卷 后 宋 /林 宗 放 软 红 尘 里 独 君 醒 ,拂 袖 归 来 醉 六 经 。白 雪 阳 春 真 寡 和 ,高 山 流 水 要 人 听 。平 生 艺 圃 头 将 白 ,依 旧 昭 亭 眼 最 青 。莫 问 培 见 恣 鹏 运 ,只 须 隐 几 送 鸿 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鸿冥(hóng míng)的意思:鸿冥意为宏伟壮丽、辽阔深远,形容景物或事物的规模巨大、气势磅礴。也可指人的胸怀宽广、志向高远。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
培风(péi fēng)的意思:培养树立良好的社会风气。
鹏运(péng yùn)的意思:鹏运指的是运气非常好,好运连连的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
艺圃(yì pǔ)的意思:指才华横溢的人才聚集的地方。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
白雪阳春(bái xuě yáng chūn)的意思:形容文章、诗词等优美纯正。
高山流水(gāo shān liú shuǐ)的意思:指高山峻岭和奔流的江河,形容山水之间的壮丽景色。
- 翻译
- 在繁华世俗中只有你清醒,拂去衣袖后回归醉心于六部经典。
高雅的《白雪》《阳春》曲调少有人欣赏,如同高山流水期待知音倾听。
一生致力于艺术,如今头发已白,但目光依然如昭亭山般明亮。
无需追求世俗的成功,只需静坐独享,让心灵随大雁飞向远方。
- 注释
- 软红尘:形容繁华、世俗的尘世生活。
拂袖:甩袖子,表示洒脱或决绝。
六经:古代儒家的六部经典著作,包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
白雪阳春:比喻高雅的艺术作品。
高山流水:典故,比喻知音难觅,也指音乐高妙。
昭亭:可能指代某座青翠的山,寓意眼睛明亮如山。
培风:原指扶持风势,这里比喻追求世俗成功。
鹏运:大鹏展翅的意象,象征远大的抱负。
隐几:坐在几案前,隐居或静思。
鸿冥:大雁飞向远方,象征着超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林宗放的《赋应斋卷后》,通过对“软红尘”与“独君醒”的对比,表达了诗人对世俗繁华的超脱以及对自己学术追求的坚守。"拂袖归来醉六经"描绘了诗人沉浸于经典之中,不为尘世所扰的形象。“白雪阳春真寡和,高山流水要人听”运用了音乐典故,暗示自己的高雅志趣难以被世人理解,但诗人期待知音。“平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青”则感慨岁月流逝,但自己对学问的热情如初,眼睛依然明亮。“莫问培风恣鹏运,只须隐几送鸿冥”表达了诗人选择淡泊名利,甘愿隐居以求内心的宁静,让心灵随鸿雁翱翔于天际。
整首诗风格清雅,寓言深刻,体现了诗人超然物外的品格和对学术的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别陈明水三谢四首·其三
南岳与斗山,冲玄水西地。
群贤切磋处,明水来江右。
一一吾所望,三谢亦断至。
岭南惊间旷,草木亦炫贲。
一会白云楼,再会珠海寺。
言论既孚契,怀抱亦衷懿。
联舟倚江干,秉烛夜不寐。
别袂动遐思,短章答嘉惠。
- 诗词赏析