《由洞庭入五田》全文
- 拼音版原文全文
由 洞 庭 入 五 田 宋 /黄 大 受 一 汀 红 糁 蓼 花 天 ，滴 滴 清 寒 晓 露 圆 。回 首 洞 庭 山 半 点 ，伤 心 桂 岭 路 三 千 。诗 魂 夜 寄 青 林 月 ，渔 唱 声 回 绿 树 烟 。却 笑 陶 朱 不 如 我 ，我 无 西 子 与 同 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半点（bàn diǎn）的意思：一点也不；一点点也没有
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
唱声（chàng shēng）的意思：指说话或歌唱的声音，也指表达自己的意见或观点。
滴滴（dī dī）的意思：滴滴是一个形容词，用来形容水滴声或者轻微的声音。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
红糁（hóng shēn）的意思：形容人的脸色红润、健康有光泽。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
诗魂（shī hún）的意思：指具有诗意或诗人般的情感和才华。
陶朱（táo zhū）的意思：指人的脸色红润，有血色。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
渔唱（yú chàng）的意思：指渔民在渔船上唱歌，形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
- 翻译
- 满地蓼花映红光，清晨露珠晶莹圆润。
回望洞庭湖，山影若隐若现，心中伤感，离桂岭路途遥远。
夜晚的诗魂寄托在青翠树林和明月之中，渔歌在绿色树丛和烟雾中回荡。
我笑陶朱公不及我，我没有西施陪伴，独乘一船。
- 注释
- 汀：水边平地。
红糁：红色的蓼花。
蓼花：一种水生植物。
清寒：清凉寒冷。
晓露：早晨的露水。
圆：圆形。
洞庭山：指洞庭湖周围的山。
半点：隐约可见。
伤心：心生哀伤。
桂岭：传说中的桂树岭，象征远方。
路三千：形容路途遥远。
诗魂：诗人的精神或情感。
青林：青翠的树林。
渔唱：渔夫的歌声。
绿树烟：绿色树丛中的雾气。
陶朱：指范蠡，曾与西施泛舟五湖。
不如我：比不上我。
西子：西施，古代美女。
同船：一同乘船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从洞庭湖出发，踏上前往五田之路的情景。首句"一汀红糁蓼花天"以红蓼花盛开的汀洲为背景，渲染出秋日清晨的冷清氛围，"滴滴清寒晓露圆"则通过露珠的形态，进一步强化了早上的清凉和寂静。接下来的"回首洞庭山半点"表达了诗人对洞庭湖的依恋和离别的感伤，"伤心桂岭路三千"则借桂岭之远，寓言旅途的艰辛。
"诗魂夜寄青林月"一句，诗人将自己的情感寄托于夜晚的青林和明月，显示出孤独而诗意的心境。"渔唱声回绿树烟"则通过渔歌和绿色树丛中的薄雾，营造出一种宁静而略带凄凉的意境。最后两句"却笑陶朱不如我，我无西子与同船"，诗人以范蠡自比，表达出虽然旅途寂寞，但自己无需像陶朱公那样富有，也不必像西施那样美女相伴，更显其超脱与淡然。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人诗风中的淡泊与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九鲤湖歌招道士
九鲤湖中山水深，九鲤仙人何处寻。
我来此地访遗迹，西风吹雨昼阴阴。
石床丹灶依然在，珠帘瀑布长不改。
跨鲤仙人去杳然，桑田几度变沧海。
斋心初向水晶宫，遥见青童玉女下云中。
鸾骖鹤驭应无数，中有红颜绿发之仙翁。
俨然授我金丹诀，沆瀣盘中和玉屑。
我也再拜三复之，临风直欲朝天阙。
君不见秦皇遣士访蓬莱，徐市楼船去不回。
骊山刑徒七十万，空馀金椁葬寒灰。
又不见汉武求仙开桂馆，文成五利朝中满。
十二楼成国内虚，轮台诏下悔何晚。
仙分由来不偶然，古人遗事今人传。
何如此地搴瑶草，左挟洪崖右偓佺。
羽衣道士开笑口，举杯酌我山中酒。
百年超忽若飞梭，安用虚名垂不朽。
我欲寻真学赤松，飘飘与尔驾茅龙。
湖中采却三花秀，养得仙人冰雪容。
道士道士可相从。
《九鲤湖歌招道士》【明·佘翔】九鲤湖中山水深，九鲤仙人何处寻。我来此地访遗迹，西风吹雨昼阴阴。石床丹灶依然在，珠帘瀑布长不改。跨鲤仙人去杳然，桑田几度变沧海。斋心初向水晶宫，遥见青童玉女下云中。鸾骖鹤驭应无数，中有红颜绿发之仙翁。俨然授我金丹诀，沆瀣盘中和玉屑。我也再拜三复之，临风直欲朝天阙。君不见秦皇遣士访蓬莱，徐市楼船去不回。骊山刑徒七十万，空馀金椁葬寒灰。又不见汉武求仙开桂馆，文成五利朝中满。十二楼成国内虚，轮台诏下悔何晚。仙分由来不偶然，古人遗事今人传。何如此地搴瑶草，左挟洪崖右偓佺。羽衣道士开笑口，举杯酌我山中酒。百年超忽若飞梭，安用虚名垂不朽。我欲寻真学赤松，飘飘与尔驾茅龙。湖中采却三花秀，养得仙人冰雪容。道士道士可相从。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31767c67a0c5cdf0725.html
金缕曲
酒地花天内。别江南、宦游人爱，诗囊童背。
看遍镜湖春漠漠，约略钱湖烟翠。
问几度、红牙拍碎。
残月晓风图画里，也难禁、司马青衫泪。
玉筝急，紫箫脆。刘网夫妇神仙配。
百年缘、多生修到，双双福慧。
消领浅斟低唱否，想被浮名轻累。
羡风雅、一门相对。
兰畹清才传诵久，听黄河、远上旗亭醉。
波不断，井华水。
摸鱼儿·其一题徐菊农观察珠江载月图，即以录别
问珠娘、眉弯秋色，一船能载多少。
蜃窗六曲灯如水，赚得鸳魂红笑。歌乍袅。
也略似吴阊，略似秦淮好。潮生玳瑁。
有海气沾衣，花光隐槛，扶醉上楼了。
徐凝句，记取花田鸿爪。湾头艇子摇到。
发香酥透梅边梦，忍负情波双棹。潘鬓悄。
甚卧酒吞花，惹阕闲鸥恼。旗亭画稿。
怅明日离筵，海幢寺下，钟韵咽林杪。