- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
被发(pī fà)的意思:指人的头发被揪住或拔掉。
便烦(biàn fán)的意思:形容事情简单而令人烦恼
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
粗才(cū cái)的意思:指才智不高明,能力较为有限的人。
颠怪(diān guài)的意思:颠倒、怪异。
斗宿(dòu sù)的意思:指人们通过斗争、竞争,争取到的地位、位置或者机会。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
公过(gōng guò)的意思:指公众对一个人或事物的过失或错误进行公开批评或指责。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
虎皮(hǔ pí)的意思:形容外表看起来威风凛凛,实际上内里虚弱无力。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
乐极(lè jí)的意思:形容极度高兴或快乐到了极点。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
牛耳(niú ěr)的意思:形容人能力强,才智出众,能够掌握大权或领导他人。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。
相厄(xiāng è)的意思:相互遭遇困厄或不幸。
悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。
玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
张雷(zhāng léi)的意思:形容声音非常响亮,如雷霆一般。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。
筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。
乐极生哀(lè jí shēng āi)的意思:过度的欢乐或快乐会导致悲伤或不幸。
两贤相厄(liǎng xián xiāng è)的意思:两位贤人同时遭遇困境或不幸。
- 翻译
- 不要羡慕他们,有人用白玉建造楼阁,用黄金堆砌平台。
不必惊讶他们的奇异行为,如骑着麒麟、披头散发,又有谁能接受毒鸟作为媒介。
年纪大了,鬓发斑白,空闲的手臂只能用来剥蟹和举杯。
你过分了,称赞陈登的豪迈气概,杜牧的粗犷才华。不妨问候一下张雷。
星辰黯淡,宝剑不再出鞘,这是何等的沉寂。
想象那阁楼中佩环声声,常有客人来访,墙壁上的榻位,最近又有谁坐过。
我不再争胜,让你领先,谁说我们两位贤者会相互困厄。
到了中年,面对歌曲结束更容易感伤,快乐到极致往往会带来悲伤。
- 注释
- 渠侬:他们。
白玉:比喻珍贵的材料。
黄金:象征财富。
颠怪:奇异的行为。
驎:传说中的神兽。
鸩:毒鸟。
二毛:指鬓发斑白。
持螯:拿着蟹钳。
陈登:三国时期的人物,以豪放著称。
杜牧:唐代诗人,以才情横溢闻名。
张雷:可能是诗人的朋友或典故人物。
斗宿:星宿名,这里可能象征某种困境。
鸣佩:佩带的饰品发出声音。
壁间悬榻:墙壁上挂着的榻位。
虎皮:比喻权力或地位。
牛耳:古代宴会中,酒令胜者以牛耳为奖。
两贤相厄:两位贤者遭遇困境。
歌阑:歌曲结束。
乐极生哀:快乐到极点会转为悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《沁园春·其八》。从内容来看,这是一首咏叹时光飞逝、感慨往昔旧友之作。诗中通过对比现实与记忆中的美好场景,表达了诗人对过往的怀念和对朋友的思念。
"莫羡渠侬,白玉成楼,黄金筑台。也不消颠怪,骑驎被发,谁能委曲,令鸩为媒。" 这几句描绘了一幅壮丽的宫殿建筑图景,但诗人并未沉醉于这种外在的辉煌,而是感慨于人世间难以企及的完美。
接着,"鬓有二毛,袖闲双手, 只了持螯与把杯。公过矣,赏陈登豪气,杜牧粗才。便烦问讯张雷。甚斗宿无光剑不回。" 这些句子流露出诗人中年后对往昔友情的怀念,以及对于个人才能和成就的一种自嘲与感慨。
最后,"想阁中鸣佩,时携客去,壁间悬榻,近有谁来。撤我虎皮,让君牛耳,谁道两贤相厄哉。中年后,向歌阑易感,乐极生哀。" 诗人通过对旧日情境的追忆,以及对友人的思念和礼物的交换,表达了中年以后对于生活、友谊和个人成就的一种复杂情感。
整首诗语言平实而蕴含深意,情感真挚,充分展现了诗人内心世界的丰富与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏海棠
古人花谱名浮实,独有海棠真第一。
我家千树足奇花,晚得此花尤杰出。
每逢春色鼎来时,争逞新妆媚晴日。
浑如酒晕入香腮,宛似胭脂施玉质。
雨后妖娆倍有情,天然富贵曾无匹。
夜深烛下更端相,睡起还疑春思郁。
老来百事尽疏慵,颇喜与花时款密。
岂知牢落向江城,骤尔乖离心若失。
试从僻陋强搜寻,偶得一株天所乞。
纤枝虽瘦不禁春,亦有花光相照拂。
一时游子睹争先,共叹凡花难跂及。
愈令倦客忆故园,不觉泪沾衫袖湿。