小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱翌赴召》
《送朱翌赴召》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风  押[遇]韵

青松出涧底,志已楝梁具。

平生霜雪,岁晚中寻度

屈伸有时穷达系所遇。

如君才与学,八面有馀裕。

修文自昌,身阨守愈固。

已甘韫椟藏宁愿莫邪铸。

急趋冠盖林,万里便跬步

时来则卿相,慎勿负平素

霜繁千嶂晚,天阔三江注。

倘遇子陵台为我回顾

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūzhào
sòng / yín

qīngsōngchūjiànzhìliànliángzhēn

píngshēngbǎoshuāngxuěsuìwǎnzhōngxúnchōng

shēnliàngyǒushíqióngshìsuǒ

jūncáixuémiànyǒu

zhìxiūwénchāngèshǒu

gānyùncángníngyuánxiézhù

guāngàilínwàn便biànkuǐ

shíláiqīngxiāngshènpíng

shuāngfánqiānzhàngwǎntiānkuòsānjiāngzhù

tǎnglíngtáiwèihuí

诗文中出现的词语含义

八面(bā miàn)的意思:形容面面俱到,周到全面。

椟藏(dú cáng)的意思:指将珍贵的东西放在箱子或柜子里保存起来,比喻将重要的事情或有价值的物品隐藏起来。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。

陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。

莫邪(mò yé)的意思:指人的心思、情感不可捉摸,难以琢磨。

宁愿(nìng yuàn)的意思:表示在两个选择之间,更愿意选择后者,暗示对前者不满或不认同。

平素(píng sù)的意思:平日、平常、平时,指平时的习惯、态度、行为。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

屈伸(qū shēn)的意思:屈曲和伸展身体,形容人的活动、行动或心思的自由度。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。

修文(xiū wén)的意思:修饰文章,使之更加文雅

寻度(xún dù)的意思:寻找、探询、寻求答案或解决方法。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。

子陵台(zǐ líng tái)的意思:指一个人孤独无助,处境艰难,无人相助的状态。

翻译
青松生长在山涧深处,志向高远如同栋梁之材。
一生饱经风霜雨雪,晚年仍寻求自我实现。
屈服和伸展都有其时,困厄或显达取决于际遇。
像你这样的才华和学识,各方面都有余裕。
志向坚定,文章自然兴盛,身处困境,坚守更加坚固。
宁愿藏于书卷之中,也不愿磨砺成剑锋。
急于步入仕途,哪怕万里之遥也视为一步。
时机到来就可能位列卿相,切勿忘却平日的修养。
夜晚寒霜覆盖千座山峰,广阔的天空映照着三江之水。
如果能到子陵台,烦请你回头一顾。
注释
青松:比喻有志向的人。
涧底:山涧深处。
志已:志向已经。
饱霜雪:经历各种艰难。
岁晚:晚年。
寻度:寻求实现。
屈伸:屈服和伸展。
穷达:困厄或显达。
所遇:际遇。
才与学:才华和学识。
八面:各方面。
馀裕:余地、宽裕。
志修:志向坚定。
文自昌:文章兴盛。
身阨守:身处困境,坚守。
愈固:更加坚固。
韫椟藏:藏于书卷。
莫邪铸:磨砺成剑锋。
冠盖林:仕途官场。
万里:万里之遥。
跬步:一步。
时来:时机到来。
卿相:高位官员。
慎勿:切勿。
负平素:忘却平日修养。
霜繁:霜雪繁多。
千嶂:千座山峰。
天阔:天空广阔。
三江注:三江之水。
子陵台:历史上的名胜,此处代指某处。
回顾:回头看。
鉴赏

这首诗是宋代胡寅送给友人朱翌的赠别之作,以青松为喻,寄寓了对朱翌的期许和劝诫。首联“青松出涧底,志已栋梁具”,赞美朱翌如同深涧中的青松,虽出身平凡但志向高远,已有栋梁之材。接下来的“平生饱霜雪,岁晚中寻度”表达了对朱翌经历磨砺、坚韧不拔的品格的赞赏。

“屈伸谅有时,穷达系所遇”暗示人生起伏不定,成功与否往往取决于际遇,鼓励朱翌保持平常心。诗人接着称赞朱翌的才华,“如君才与学,八面有馀裕”,认为他无论在哪个方面都有足够的才能和储备。

“志修文自昌,身阨守愈固”进一步强调了品德修养和坚毅精神的重要性,即使身处困境,也要坚守节操。诗人希望朱翌能像宝剑藏于匣中,而非急于显露锋芒。“已甘韫椟藏,宁愿莫邪铸”表达了这种期待。

最后,诗人祝愿朱翌在仕途上步步高升,“急趋冠盖林,万里便跬步”,并提醒他一旦时机来临,有望成为卿相,但切勿忘却平日的修养。“时来则卿相,慎勿负平素”是临别赠言的核心,告诫他要珍惜机遇,不忘初心。

尾联“霜繁千嶂晚,天阔三江注。倘遇子陵台,为我一回顾”,描绘了一幅壮丽的景色,寓意朱翌在仕途顺遂时,若有机会经过严光(子陵)隐居的子陵台,希望能回望一下旧友,体现了深厚的友情和对朱翌的牵挂。

总的来说,这首诗以青松为象征,既赞美了朱翌的才情与品格,又寄寓了对他的期望和祝福,情感真挚,寓意深远。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

宫词

舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年。

记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。

(0)

杂咏

空庭清昼永,花落见春莫。

谁念未归人,草色江南路。

(0)

从军八首·其四

笳声与陇水,呜咽夜复朝。

后队来何驶,前军去已遥。

天高月皎皎,野阔风萧萧。

宁知主将略,不在弓与刀。

(0)

古有所思行

我思古之人兮不可从,乃在黄土之底,青编之中。

青编几帙载名姓,黄土万冢埋英雄。

重泉黯黯隔白日,宰树飒飒生悲风,虽我有语谁为通。

皇天不肯惜人物,百年转眼如飘蓬。

秦皇汉武气焰盖一世,彭殇丘蹠俱成空。

黄帝升鼎湖,桥山葬遗弓。

虞舜死九疑,銮舆不还宫。

明王圣主只如此,纷纷余子真蝼蚁。

二女泣兮湘竹斑,群臣归兮弓剑闲。

吊古昔兮望远,见江上之青山。

白玉椁,黄金棺,千年滞魄生辛酸。

功名震主亦闲事,不若樽前且破颜。

(0)

与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤·其三

幂幂松阴布网罗,鹤巢松顶吸天河。

是何道士围棋坐,若个樵夫对酒歌。

看月也知为尔好,凭风无奈欲归何。

送君直过桥西去,还记垂杨叶不多。

(0)

题杏花斗鹊

尔鹊莫逐朝飞雉,双雌争雄俱斗死。

尔鹊莫逐营巢燕,吴宫失火难相见。

饮啄不离碧山阿,栖止还依嘉树柯。

王孙纵有黄金弹,红杏花间奈尔何。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7