地恶烟为瘴，书迟日作年。
《得弟书》全文
- 拼音版原文全文
得 弟 书 宋 /刘 黻 我 自 甘 流 落 ，翻 令 汝 不 眠 。世 嗤 伯 氏 拙 ，家 赖 阿 奴 贤 。地 恶 烟 为 瘴 ，书 迟 日 作 年 。何 时 风 雨 夕 ，炙 火 勘 新 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿奴（ā nú）的意思：指妇女、女子。
伯氏（bó shì）的意思：指以伯父自居，傲慢自大的人。
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
新编（xīn biān）的意思：指重新编写、修改或创作，使之与原来不同。
自甘（zì gān）的意思：自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
- 翻译
- 我情愿自己流落在外，反而让你无法安睡。
世人嘲笑伯氏的笨拙，家中却依赖你的贤能。
恶劣的土地因烟雾而成了瘴气之地，书信的传递因日长而仿佛过了一年。
不知何时才能在风雨之夜，围炉烤火校对新写的作品。
- 注释
- 我：自己。
自甘：情愿。
流落：漂泊在外。
翻令：反而让。
汝：你。
世：世人。
嗤：嘲笑。
伯氏：指某人（伯氏可能是诗人的代称或某位亲友）。
拙：笨拙。
赖：依赖。
地恶：土地恶劣。
烟为瘴：烟雾成瘴气。
书迟：书信传递慢。
日作年：日长似年。
何时：不知何时。
风雨夕：风雨之夜。
炙火：围炉烤火。
勘：校对。
新编：新写的作品。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘黻所作，名为《得弟书》。从诗中可以看出诗人内心的孤独与无奈，以及对亲情和友谊的深切怀念。
“我自甘流落”，表达了诗人对于自己命运的无力感，似乎已经放弃了抵抗，而是顺其自然地接受现实。"翻令汝不眠"则透露出诗人内心的不安与忧虑，仿佛在夜深人静时仍旧无法入睡。
“世嗤伯氏拙”，这里的“拙”字可解为笨拙或无能，显示了诗人对于自己能力不足的自谦；"家赖阿奴贤"则表达了对家庭中其他有才华成员的依赖和赞赏。
“地恶烟为瘴”，这里的“瘴”字指的是一种传说中的疾病，其症状是人们在夜间会被鬼怪纠缠，故此句可能象征着诗人对于现实世界的不满与逃避心理；"书迟日作年"则描绘了时间流逝，岁月匆匆，而个人的学业或事业却进展缓慢。
“何时风雨夕”，这里的“风雨夕”给人以凄凉孤独之感，诗人似乎在询问何时才能摆脱这般境遇；"炙火勘新编"则可能象征着通过不断地努力和磨砺，创造出新的生活或事业。
总体来说，这首诗反映了诗人的内心世界，他既有对现实的不满与逃避，也有对于未来抱有一线希望的渴望。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
建安道中
吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻脩。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。
用前韵答翁子静
客心既岑寂，节物亦倥偬。
幽篱菊初暗，深壑梅已动。
古人傲尺璧，顾谓寸阴重。
欲从夫子游，掣肘愧不勇。
松高节磊砢，鹤老格清耸。
当知山泽臞，谁羡将相种。
一官戏人间，丛书以自拥。
微言闻绪馀，三叹手辄拱。
青天本寥廓，不受云雾滃。
愿言瞻清明，茗碗不辞捧。