- 拼音版原文全文
闻 鼓 角 感 怀 宋 /陆 游 鼓 坎 坎 ,角 呜 呜 ,四 鼓 欲 尽 五 鼓 初 ,老 眼 不 寐 如 鳏 鱼 ,抚 枕 起 坐 涕 泗 濡 。平 生 空 读 万 卷 书 ,白 首 不 识 承 明 庐 。时 多 通 材 臣 腐 儒 ,妄 怀 孤 忠 策 则 疏 。欲 剖 丹 心 奏 公 车 ,论 罪 万 死 尚 有 余 。雷 霆 愿 复 宽 须 臾 ,许 臣 指 陈 舆 地 图 。亿 万 遗 民 望 来 苏 。艺 祖 有 命 行 天 诛 ,皇 明 如 日 讵 敢 诬 。拜 手 乞 赐 丈 二 殳 ,中 原 烟 尘 一 扫 除 ,龙 舟 泝 汴 还 东 都 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
材臣(cái chén)的意思:指有才能的臣子,也指有才能的人。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
地图(dì tú)的意思:地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征,帮助人们了解地理位置、方位和距离。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
鳏鱼(guān yú)的意思:指失去配偶的鱼类,比喻失去伴侣的人。
还东(huán dōng)的意思:指回到东方,表示归国或返回故乡。
皇明(huáng míng)的意思:指明亮如皇帝的光芒,形容光明正大、光彩照人。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
坎坎(kǎn kǎn)的意思:形容事情发展不顺利,遇到困难或挫折。
来苏(lái sū)的意思:指人从死亡状态中恢复过来。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。
论罪(lùn zuì)的意思:根据犯罪事实和证据进行定罪和判刑。
民望(mín wàng)的意思:指人民对政府或领导人的评价和期望。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
天诛(tiān zhū)的意思:指天道会惩罚邪恶之人,表达对罪恶行为的谴责和呼吁公正。
通材(tōng cái)的意思:指全面博学、多才多艺的人。
呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
艺祖(yì zǔ)的意思:指某一领域的艺术或技能的奠基人或创始人。
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
舆地(yú dì)的意思:形容地势平坦、广阔。
丈二(zhàng èr)的意思:指事情已经到了最后关头或非常紧要的时刻。
指陈(zhǐ chén)的意思:指出问题的根源或原因。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
奏公(zòu gōng)的意思:指为公正正义而奏上书或上表,请求公正处理。
承明庐(chéng míng lú)的意思:接受明主的庇护和指引。
舆地图(yú dì tú)的意思:指舆论的分布和态势,也可指社会舆论的导向和倾向。
- 翻译
- 鼓声咚咚,号角呜咽,四更将近五更刚起。
老眼无法入睡像孤独的鱼,抚摸枕头起身涕泪涟涟。
一生空读万卷书,满头白发却从未见过朝廷的殿堂。
世道多有才德兼备的人被腐儒之名所累,怀抱孤忠却因策略不合而遭冷落。
我想要剖开心扉上书朝廷,即使面临万死也无所畏惧。
只求片刻雷霆般的恩准,让我陈述国家的地图战略。
亿万黎民期盼着新生,祖宗有命要荡涤天下污秽。
皇上的英明犹如太阳,怎敢妄言?我跪地恳求赐予丈二长矛。
一旦扫清中原烽烟,龙舟将逆流而上返回东都。
- 注释
- 鼓坎坎:形容鼓声密集。
角呜呜:号角悲鸣。
鳏鱼:比喻孤独无伴的人。
承明庐:古代宫殿中的重要殿堂,代指朝廷。
通材臣:才德兼备的大臣。
公车:古时臣民上书朝廷的交通工具。
舆地图:指国家的地图和战略布局。
来苏:新生,复苏。
艺祖:开国君主或祖先。
殳:古代的一种兵器,长矛。
溯汴:逆流而上到汴河。
东都:古代洛阳,此处指首都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻鼓角感怀》,通过鼓角声的描绘,表达了诗人在深夜难以入眠时的感慨。诗中以“鼓坎坎,角呜呜”开篇,形象地展现了战鼓与号角交织的军旅氛围,暗示了国家动荡不安的局势。
“四鼓欲尽五鼓初”点明时间,诗人因夜不能寐而起身,泪水涟涟,流露出对年华老去、壮志未酬的悲凉。“平生空读万卷书,白首不识承明庐”表达了他对未能施展抱负的无奈,以及对朝廷的失望。他认为自己虽才学出众,却无法得到重用,只能空怀忠诚却无处献策。
“欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有馀”表达了诗人渴望直言进谏的决心,即使面临极大的危险也在所不惜。他请求皇帝给他机会陈述国事,指出地图上的隐患,拯救亿万百姓于水火之中。
“亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛”寄托了诗人对国家复兴的期待,相信上天会保佑明君清除奸佞,恢复中原安宁。最后,诗人以“中原烟尘一扫除,龙舟溯汴还东都”描绘出收复失地后的理想景象,表达了对和平统一的向往。
整首诗情感深沉,既有个人的哀怨,又有对国家命运的忧虑,展现了陆游忧国忧民的情怀和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏花
上国昔相值,亭亭如欲言。
异乡今暂赏,脉脉岂无恩。
援少风多力,墙高月有痕。
为含无限意,遂对不胜繁。
仙子玉京路,主人金谷园。
几时辞碧落,谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。
终应催竹叶,先拟咏桃根。
莫学啼成血,从教梦寄魂。
吴王采香径,失路入烟村。