- 拼音版原文全文
题 归 宗 寺 宋 /喻 良 能 寺 因 逸 少 曾 为 宅 ,峰 自 秦 皇 已 得 名 。不 独 山 南 称 最 古 ,故 应 江 左 号 尤 清 。路 趋 绛 阙 山 梁 险 ,奁 隐 金 轮 石 镜 明 。谁 信 尘 埃 倦 游 客 ,西 风 还 许 杖 藜 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
秦皇(qín huáng)的意思:指秦始皇,形容统治者权力极大,威严无比。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山梁(shān liáng)的意思:山梁指山脉的主脊,比喻承担重要责任或起关键作用的人或事物。
石镜(shí jìng)的意思:指古代用石头制成的镜子,用来比喻反映事物本质和真相的东西。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 寺:寺庙。
逸少:王羲之的字。
峰:山峰。
秦皇:秦始皇。
山南:指地理位置。
最古:最古老。
江左:江东地区。
尤清:特别清澈。
绛阙:红色宫阙,代指皇宫。
山梁:山路。
奁:古代女子盛放首饰的盒子,这里比喻山峦。
金轮:金色的车轮,形容阳光照耀下的山石。
石镜:像镜子一样明亮的石头。
尘埃:尘土,比喻世俗。
倦游:疲惫的旅行。
西风:秋风。
杖藜:拄着藜杖,古人出行常带的拐杖。
- 翻译
- 这座寺庙因为王羲之曾居住而闻名,山峰自秦始皇时代就有了名字。
它不仅在山南以历史悠久著称,而且在江东地区也以其清澈的名声闻名。
通往皇宫的道路崎岖险峻,如同穿过山梁,宝盒般的山峦隐藏在明亮的石镜之中。
谁能想到,疲倦的旅人也能在秋风中持杖漫步,欣赏这美景呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题归宗寺》,他以寺的历史和地理位置为切入点,展现了归宗寺的独特魅力。首句提到寺庙曾是王羲之(逸少)的居所,增加了其历史底蕴;次句追溯了山峰的古老来历,自秦始皇时期便有名气。接下来,诗人强调了归宗寺不仅在山南享有盛誉,而且在江南地区以其清幽著称。
"路趋绛阙山梁险"描绘了通往寺庙的道路崎岖,仿佛通向皇宫般的宏伟,而"奁隐金轮石镜明"则以瑰丽的想象,形容寺内的景致如同藏有金色车轮和明亮石镜般神秘而明亮。最后,诗人表达了即使是一位疲惫的旅人,在西风中也能感受到归宗寺的宁静与吸引,愿意拄杖前行一探究竟。
整体来看,这首诗通过描绘归宗寺的历史、环境和意境,展现了诗人对古寺的敬仰与向往之情,以及对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢