香焚薝卜诸峰晓,珠掐金刚万境空。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
鹤情(hè qíng)的意思:形容人的情感高洁纯真,不受外界诱惑。
河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。
恒河(héng hé)的意思:指永恒不变的事物或情况
金刚(jīn gāng)的意思:形容人的意志坚强,不易动摇。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
沙劫(shā jié)的意思:指被沙尘暴袭击,形容人民生活受到严重干扰或破坏。
山资(shān zī)的意思:指人才、财富等被埋没在深山之中。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
私方(sī fāng)的意思:指私人的立场、私自的行动或个人的利益。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
支公(zhī gōng)的意思:指出使人明白事理的人或事物。
恒河沙(héng hé shā)的意思:指数量极大,无法计算的数量。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 支公:指晋代僧人支遁,以放鹤为修行方式。
范泰:南朝文学家,与支公代表不同的交友理念。
烦恼相:烦恼的表现形式。
水晶宫:比喻纯洁无暇的心灵世界。
薝卜:一种香料。
金刚:佛教中象征坚韧不摧的力量。
山资:购买山林的资金。
恒河沙劫:形容数量极多,难以计数。
- 翻译
- 支公放鹤的故事富有相似的情感,范泰交友的方式却各具情趣。
心中的一切念头都成了烦恼的表现,只有无私才能配得上水晶般纯净的世界。
清晨在众峰间焚烧香料,禅定之心如金刚般破除万境的空幻。
如果谈论买下山林的资金还来不及,那这样的花费即使像恒河沙粒一样多也无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《山居诗二十四首》(其二十四),通过描绘山中生活,表达了诗人超脱尘世、追求心灵净化的愿望。
"支公放鹤情相似,范泰论交趣不同。" 这两句以古代名士支遁和范蠡为例,说明他们与朋友相处的情感深厚,但每个人与人交往的方式各有千秋,表达了诗人对不同性格和交友之道的理解。
"有念尽为烦恼相,无私方称水晶宫。" 这两句则是说,只要心里没有杂念,就不会感到烦恼,没有私心的人才能被誉为纯洁如同水晶一般的高尚境界。
"香焚薝卜诸峰晓,珠掐金刚万境空。" 这两句描绘了山中清晨的景象,香炉中的香气在山峰间弥散,珍珠和金刚般的自然景观在阳光下显得空灵而美丽。
"若买山资言不及,恒河沙劫用无穷。" 最后两句表达了诗人对于购买山林以求退隐的愿望,以及这种追求永无止境,如同恒河沙数般无尽。
整首诗通过对比和对照的手法,抒发了诗人关于友情、清净心灵以及超脱尘世的哲思,同时也展现了诗人的高洁情操和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园居早起
夜枕数钟声,心定万缘了。
醒睡界未分,清思堕莽渺。
灯暗窗影来,朦胧觉春晓。
甜香入帘幕,花气在襟抱。
老与世情疏,所得惟起早。
中庭露未晞,三五见烟鸟。
悬知日中事,万类各饥饱。
人生无限情,但觉初境好。
保此平旦心,天光入窅窈。