所怨天尽处,何人见光辉。
- 拼音版原文全文
织 妇 词 唐 /鲍 溶 百 日 织 彩 丝 ,一 朝 停 杼 机 。机 中 有 双 凤 ,化 作 天 边 衣 。使 人 马 如 风 ,诚 不 阻 音 徽 。影 响 随 羽 翼 ,双 双 绕 君 飞 。行 人 岂 愿 行 ,不 怨 不 知 归 。所 怨 天 尽 处 ,何 人 见 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。
边衣(biān yī)的意思:指边境地区的群众因为生活困难而不得不穿的破旧衣服。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
见光(jiàn guāng)的意思:指人们在公众场合或众人面前展现自己的技能、才华或优点。
人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
影响(yǐng xiǎng)的意思:指某种力量或因素对人或事物产生的改变或作用。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
杼机(zhù jī)的意思:比喻言行严密,谋略高超。
- 注释
- 织:纺织。
停:停止。
双凤:凤凰图案。
化作:化为。
音徽:美好的声音和气息。
影响:影响力。
羽翼:翅膀。
行人:行者。
怨:怨恨。
天尽处:天际尽头。
光辉:光芒。
- 翻译
- 百日辛勤纺织彩丝,突然有一天停下织布机。
机中的凤凰图案栩栩如生,仿佛化为天边的华美衣裳。
这衣裳让马匹也似疾风般奔腾,确实不会阻碍美好的声音和气息。
它的影响力如同凤凰的羽翼,成双成对地围绕在你身边飞翔。
行者并非愿意滞留,只是不抱怨也不知何时回归。
他们所怨恨的是天际尽头,又有谁能看到那闪耀的光芒呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位织女在短时间内完成精美织品的场景。她不仅技艺高超,且能在织物中融入灵性,使得织出的衣物如同天边的仙衣。这些衣物不仅轻盈,更能够带给穿戴之人速度和自由,如风般行进,不受任何阻碍。诗中的“影响随羽翼,双双绕君飞”表达了这种超脱俗世的美好境界。
然而,在这快节奏、充满奇迹的织造过程中,也流露出织女对远方所爱之人的思念和渴望。她虽身处织布之中,却心系行人,希望他不要急于离开,不要怨恨自己不知归期。最后两句“所怨天尽处,何人见光辉”表达了她对遥远世界的向往与无奈,以及对那份渺小而又耀眼光辉的追求。
整首诗通过织造和飞翔的意象,展现了女性内心的柔情、执着与超脱,同时也透露出对人世间速逝事物的感慨和无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方诸曲二首·其一
方诸限弱水,高出扶桑东。
霞波环玉垒,云幄护青宫。
珠台锦复道,宝阁亘飞虹。
翠节迎雕辇,琼车驾彩龙。
群真瞻日御,列圣从青童。
朝退联旌旆,杯行奏鼓钟。
灵璈激虚籁,雅舞流神风。
真王拊节和,清响流绝空。
哀歌悲五浊,胡为栖樊笼。
长生有真诀,劫龄安可终。