《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生》全文
- 拼音版原文全文
释 奠 礼 毕 偶 得 数 语 呈 广 文 兼 简 诸 生 宋 /吴 芾 黉 舍 修 方 毕 ，还 欣 祭 服 成 。豆 笾 罗 庶 品 ，环 佩 出 新 声 。已 见 威 仪 萧 ，更 须 经 术 明 。愿 言 俱 努 力 ，看 即 奋 鹏 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出新（chū xīn）的意思：指创新、创造出新的事物或方法。
豆笾（dòu biān）的意思：形容人或事物的规模小、程度轻微。
黉舍（hóng shè）的意思：指学校、教育机构。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
祭服（jì fú）的意思：指在祭祀仪式上所穿的衣服。
经术（jīng shù）的意思：指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
鹏程（péng chéng）的意思：鹏程意为鹏鸟的飞行路线，比喻事业或事情的发展前景广阔，充满希望。
庶品（shù pǐn）的意思：指平常、普通的物品或事物。
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 注释
- 黉舍：学校。
修：修建。
毕：完成。
还：又，再。
欣：欢喜。
祭服：祭祀时穿的礼服。
罗：排列。
庶品：各种祭品。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰，这里代指音乐。
威仪：仪态威严。
肃：严肃。
经术：经典学问。
愿言：希望如此。
俱：都。
努力：尽力。
看即：即将。
奋：奋力。
鹏程：比喻远大的前程，如大鹏展翅。
- 翻译
- 学校的新建筑刚刚完成，我欣喜地看到祭服也已制成。
各种祭品整齐排列，环佩的音乐奏出新的旋律。
已经感受到庄重的仪式，更需要精通经典学问。
我们都应努力学习，期待着一展宏图，像鹏鸟般展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代黉舍（学堂）中进行修方毕和祭服成仪式的场景。开篇“黉舍修方毕，还欣祭服成”表明仪式已经完成，学子们对此感到欣慰。“豆笾罗庶品，环佩出新声”则形象地描述了用豆制成的食器和乐器发出的声音，展现了一种古雅庄重的氛围。诗人通过“已见威仪肃，更须经术明”强调了仪式中严肃的礼节，以及对学问的追求与探究。“愿言俱努力，看即奋鹏程”表达了诗人对同学们共同努力的期望，希望他们能够像飞鸟一般奋力高飞。
整首诗通过对学校某个仪式的描写，传递了一种尊重传统、追求学术的精神。语言平实典雅，情感真挚，体现了宋代文人对教育和文化的重视。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。