更过三十年,还成苷蔗滓。
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
雾合(wù hé)的意思:指云雾聚集在一起,形成一片浓厚的雾气。
西舍(xī shè)的意思:西舍是一个汉语成语,意思是推辞,拒绝。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
婵娟子(chán juān zǐ)的意思:形容女子美丽动人。
- 注释
- 玉堂:豪华的厅堂。
挂:悬挂。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
婵娟子:美女。
其貌:她的容貌。
胜:超过。
神仙:神话中的仙人。
容华:容貌和风采。
若:像。
桃李:比喻青春美貌。
东家:东边的人家。
春雾:春天的雾气。
合:聚集。
西舍:西边的房屋。
秋风:秋天的风。
更过:再过。
三十年:三十年时间。
苷蔗滓:甘蔗榨汁后的渣滓,比喻衰老。
- 翻译
- 华丽的厅堂挂着珠帘,里面住着美丽的女子。
她的容貌胜过天上的神仙,气质如桃花李花般娇艳。
东邻笼罩在春天的薄雾中,西邻则刮起了秋风。
再过三十年,她将如同甘蔗渣一般老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细腻的笔触展示了古代女性的婀娜多姿和生活情趣。"玉堂挂珠帘"一句,就设定了一个高贵雅致的环境背景,珠帘不仅是装饰,也隐约地保护着室内的私密与温馨。而"中有婵娟子"则引出了诗中的主角,这位女性以其柔美的姿态和神采占据了画面的中心位置。
接着,"其貌胜神仙"表达了这位女子之美,不仅超越了凡尘,更是胜过了天上的仙女。"容华若桃李"则用鲜明的比喻强化了她的美丽,桃李之花在中国文化中常象征着美好与生机。
诗人随后转向自然景观:"东家春雾合,西舍秋风起"。这两句描绘了一年四季的更迭,春天的薄雾包裹了东边的屋宇,而秋天的微风吹拂着西边的庭院。这不仅是对自然景观的细腻刻画,也暗示了时间的流逝和生活的变迁。
最后,"更过三十年,还成苷蔗滓"这句话带有哲理的深度。诗人通过比喻的手法表达了时间对美好事物无情的侵蚀,即使最美好的东西,也会随着岁月流逝而逐渐消亡,犹如甘甜的水果最终也只能化作渣滓。
总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了古代文人对美好事物的赞美,同时也抒发了对时间流逝无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢