东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
《东方未明》全文
- 拼音版原文全文
东 方 未 明 先 秦 /诗 经 东 方 未 明 ，颠 倒 衣 裳 。颠 之 倒 之 ，自 公 召 之 。东 方 未 晞 ，颠 倒 裳 衣 。颠 之 倒 之 ，自 公 令 之 。折 柳 樊 圃 ，狂 夫 瞿 瞿 。不 能 辰 夜 ，不 夙 则 莫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
辰夜（chén yè）的意思：指夜晚的时候。
倒衣（dǎo yī）的意思：指人们为达到某种目的，不择手段，不讲道义，甚至不惜牺牲自己的利益。
倒裳（dǎo cháng）的意思：指女子穿着裙子时，将裙子的腰带反过来系在胸前。
颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
樊圃（fán pǔ）的意思：指人才出众、聪明过人。
狂夫（kuáng fū）的意思：指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
瞿瞿（qú qú）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。
裳衣（cháng yī）的意思：指衣袖长而宽松的衣服，比喻言行举止不拘束、自由自在。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
自公（zì gōng）的意思：自公是一个由两个字组成的成语，指代自己公正廉明，没有私心私欲的行为和态度。
颠倒衣裳（diān dǎo yī shāng）的意思：指完全颠倒、混乱无序的状态。
东方未明（dōng fāng wèi míng）的意思：指天亮的时候还未到来，形容时间还早，天还没有亮。
- 注释
- 衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。
公：公家。
晞：“昕”的假借，破晓，天刚亮。
樊：即“藩”，篱笆。
圃：菜园。
狂夫：指监工。
一说狂妄无知的人。
瞿瞿：瞪视貌。
不能辰夜：指不能掌握时间。
辰，借为“晨”，指白天。
夙：早。
莫：古“暮”字，晚。
- 翻译
- 东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的诗歌总集之一。这首诗描绘了一个年轻人在黎明前的混乱与狂放不羁的情态。"东方未明，颠倒衣裳"一句，表达了夜晚的迷乱和行为的失控。诗中的“颠之倒之”、“倒之颠之”则强调了一种反复无常的动作，象征着内心的不安与冲动。
随后的"东方未晞，颠倒裳衣"继续了这种混乱的情绪，而"折柳樊圃，狂夫瞿瞿"则展现了诗人在自然中发泄情感的画面。“不能辰夜，不夙则莫”一句，似乎是在表达一种对时间流逝和生命无常的无奈。
整首诗通过对比夜晚与黎明、混乱与秩序、内心世界与外在自然的描写，展现了古人对于生活节奏、自我控制及情感宣泄等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
九日登响山奉呈同游者
响山临响潭，曾识太白来。
我欲游其间，却愧非仙才。
况乃博微官，终年走尘埃。
幸兹九日至，获与群彦陪。
高秋惨云物，薄日翳复开。
驻马青松阴，披衿上崔嵬。
前睨孤城低，下瞰清溪回。
诸峰送远色，揽结何雄哉。
野菊半含英，浊醪初发醅。
且尽一笑欢，良会不易谐。
溪山宛如昨，斯人化飞灰。
想见登临时，逸气横九垓。
宁知千载后，我辈兹徘徊。
呼之傥可作，相共挥予杯。
凄其暮色合，飒飒疾雨催。
扶携下登舟，水行沿湾隈。
仰看千仞壁，浩歌散馀哀。
送泾王府蒲司马西还
重弓满引鸣镝和，翻身跃马渡长河。
日高射猎王半醉，军中司马功最多。
白狼西来献天子，腰间玉龙鳞甲紫。
宝书缄奏动宸京，黄封御酒贶边庭。
弦蒲汭鞠几千里，芳草萋萋春似水。
鸟声山色不胜情，枚生作赋才难比。