小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送贾推官赴绛州》
《送贾推官赴绛州》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[微]韵

白云水上,人北雁南飞。

行李山川远,风霜草木腓。

郡斋宾榻挂,幕府羽书稀。

最有题舆客,偏思玉麈挥。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎtuīguānjiàngzhōu
sòng / ōuyángxiū

báiyúnfénshuǐshàngrénběiyànnánfēi

xíngshānchuānyuǎnfēngshuāngcǎoféi

jùnzhāibīnguàshū

zuìyǒupiānzhǔhuī

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。

宾榻(bīn tà)的意思:指客人或贵宾来到,表示受到盛情款待。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

霜草(shuāng cǎo)的意思:比喻年老衰弱、生命力衰退。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。

玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。

翻译
白云覆盖在汾河之上,人们看着北雁向南方飞翔。
行装遥远,山水迢迢,风霜侵袭,草木凋零。
官署的休息室里,宾客的床榻空挂,军事文书稀少。
在这众多的旅人中,特别怀念那些挥舞麈尾的雅士。
注释
汾水:古代河流名,流经山西。
北雁:秋季南迁的大雁。
行李:指行旅者的随身物品。
山川远:形容路途遥远。
郡斋:州郡官员的住所。
宾榻:客人休息的床榻。
幕府:古代官署,此处指军政机构。
羽书:紧急军事文书,插有鸟羽以示急迫。
题舆客:指游历各地、题诗作画的文人。
玉麈:古代文人常持的麈尾,象征高雅。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送贾推官赴绛州》。诗中通过描绘白云、汾水、北雁南飞的景象,寓言了友人贾推官即将离开的离别之情。"行李山川远"表达了对贾推官行程遥远的关切,"风霜草木腓"则以自然景物的萧瑟暗示旅途的艰辛。诗人进一步提到郡斋中的简陋设施和幕府中事务不多,表明贾推官此行可能较为清闲。最后,诗人以"最有题舆客,偏思玉麈挥"收尾,暗指贾推官在闲暇时可能会有挥洒才情的机会,寄寓了对他的期待和祝福。

总的来说,这首诗情感真挚,既表达了对友人的关怀,又寓含了对友人才华的赞赏,是一首典型的送别诗,展现了欧阳修的文人情怀。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

旅次滑台投献陆侍御

已是鸿来日,堪惊却背秦。

天遥三楚树,路远两河人。

旅梦难归隐,吟魂不在身。

霜台欹冠豸,赖许往来频。

(0)

送龙州樊使君

曾见邛人说,龙州地未深。

碧溪飞白鸟,红旆映青林。

土产唯宜药,王租只贡金。

政成开宴日,谁伴使君吟。

(0)

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其一

夜醉晨方醒,孤吟恐失群。

海鳅潮上见,江鹄雾中闻。

未腊梅先实,经冬草自薰。

树随山崦合,泉到石棱分。

虎迹空林雨,猿声绝岭云。

萧萧异乡鬓,明日共丝棼。

(0)

野夫采鞭于东山偶得元者

追风岂无策,持斧有遐想。

凤去留孤根,嵓悬非朽壤。

苔斑自天生,玉节垂云长。

勿谓山之幽,丹梯亦可上。

(0)

和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄

元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。

此时对局空相忆,博进何人更乐输。

(0)

宿新安江深渡馆寄郑州王使君

霜飞十月中,摇落众山空。

孤馆闭寒木,大江生夜风。

赋诗忙有意,沈约在关东。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7