小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.生别离》
《杂曲歌辞.生别离》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。

未如生别为难,苦在心兮酸在肝。

晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。

回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。

河水白黄云秋,行人河边相对愁。

天寒野旷何处宿?棠梨叶战风飕飕

离别生离别,忧从中来无断绝

极心血气衰,未年三十白发

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

从中(cóng zhōng)的意思:从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。

河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

极心(jí xīn)的意思:非常用心、非常努力

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。

食檗(shí bò)的意思:指吃柏树的果实,比喻吃苦耐劳,勤奋努力。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。

未如(wèi rú)的意思:不如,不及

为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。

无断(wú duàn)的意思:没有中断,不间断

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

血气(xuè qì)的意思:指人的精神、气概、豪情壮志。

野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。

在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。

征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。

年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。

注释
食檗:吃黄檗,黄檗是一种很苦的植物。
梅:梅子,一种酸味水果。
生别:生死离别,指亲人的分离。
骨肉:这里指亲人。
黄河水白:黄河的水清澈见底。
棠梨:一种树,叶子在风中摇曳。
心劳:心里忧虑过度。
血气衰:身体的气血衰弱。
翻译
吃黄檗比吃梅子更艰难,因为黄檗苦而梅子酸。
但都不及生死离别那样痛苦,离别之苦在心中,如同酸梅之酸在肝间。
晨鸡啼叫,残月消失,远行的马儿连声嘶鸣,行人开始出发。
回头看着亲人哭泣一声,那黄檗的苦和梅子的酸都变得像蜜一样甜。
黄河的水清澈泛着黄,行人在河边相对而愁。
天气寒冷,旷野无边,何处才是过夜的地方?棠梨树叶在寒风中颤抖。
生离别的痛苦,生离别的痛苦,忧虑从中而来,无法断绝。
忧虑至极,心力交瘁,血气衰弱,年纪轻轻就生出了白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《杂曲歌辞·生别离》,通过对食檗和梅子的比喻,表达了离别之痛。开篇便点出了主题:生活中的苦难(檗)和酸楚(梅)都不如分别带来的心灵创伤更为深刻。诗人借晨鸡的再鸣、征马的嘶叫,以及回首时对亲人的思念,抒发了离别之情。

接着,诗人描绘黄河水白黄云秋的景象,强化了行人之间相对而立的孤独与愁绪。天气寒冷、野地辽阔,更增加了一种无处安身的茫然感。而“棠梨叶战风飕飒”则是对坚韧不拔生命力的赞美,亦隐含着对人生苦难的无奈与抗争。

最后,“生离别”这一主题被重复两次,以强调其深度和无尽。忧虑从心中涌来,如同不断流淌的小溪,不曾断绝。而“忧极心劳血气衰,未年三十生白发”则是对长时间忧思带来身心消耗的写照,反映了诗人对于过早地承受生活重压而感到悲哀。

整首诗通过丰富的意象和情感的深挖,展现了古代士子离别时的心境变化和内心世界,是一首充满哲理与情感的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题竹石小画

玉堂仙人松雪公,写竹正似石室翁。

云林道人虽出后,往往落笔生秋风。

吴人好书仍好画,百年遗墨千金价。

比来何处得此图,松雪云林此其亚。

娟娟嫩玉才数茎,烟稍雨叶纵复横。

洞庭寒骨沉水底,铁索下取蛟龙争。

却忆江南旧池馆,笔床棋局何萧散。

一行作吏事便废,十年不归魂欲断。

松雪子孙今几人,云林弟子谁逼真。

得归故乡倘相觅,竹枝挂我头上巾。

(0)

题师侍郎画四首·其三

遥看瀑布落寒青,野服乌巾自在行。

好似匡庐读书处,满林红叶夜猿声。

(0)

春兴四首·其一

门外草萋萋,东西路欲迷。

莺捎穿树蝶,燕拾落花泥。

深翠笼长薄,流云度碧溪。

独携筇竹杖,不觉过桥西。

(0)

送金生归江南

朔云千万里,归兴复如何。

鸿雁雨中去,蒹葭霜后多。

人烟投远戍,驿路出长河。

惆怅东桥别,凉风起暮波。

(0)

挹秀轩

胜地风烟外,遥山紫翠分。

花飘万壑雨,帘卷半溪云。

鹤语林间听,樵歌谷口闻。

不妨招郑老,对酒夜论文。

(0)

送金谕德扈从征虏二首·其二

带甲军容盛,通宵羽檄飞。

安边资武略,制胜仗天威。

王气随雕辇,霜华上铁衣。

单于心胆落,指日受重围。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7