- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。
九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。
烂烂(làn làn)的意思:形容事物破烂、不堪的样子。
练师(liàn shī)的意思:指能够切磋、互相学习的伙伴或同事。
企望(qǐ wàng)的意思:指怀有远大的希望和期望,渴望实现某种目标或愿望。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
霞照(xiá zhào)的意思:指太阳升起时,云霞照耀,景色美丽动人。也用来形容人的容貌美丽动人。
- 翻译
- 赤城古老的洞天福地,红霞映照着山谷。
灿烂的九色光芒倾泻而下,余晖照亮了草木。
我身患顽疾,总是渴望不已。
期待能与马练师一起,耕种灵芝,灌溉松竹。
- 注释
- 赤城:古代神话中的仙山,象征着仙境或神秘之地。
洞天:指神仙居住的隐秘处所,也指道教中的理想世界。
彤霞:红色的云霞,形容日出或日落时的美丽景象。
烂烂:形容光彩夺目。
九光:泛指各种光彩,可能象征着神灵或仙气。
企望:期待,盼望。
马练师:可能是修道者或仙人的称呼,也可能指有高超医术的人。
芝:灵芝,传说中的仙草。
松竹:常被用来象征坚韧和高洁,也是修道者常种植的植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山谷风光图。"赤城古洞天,彤霞照山谷"两句,通过对比的手法,将赤城古洞的天空与彤霞(红色的云彩)相比较,生动地展现了山谷中独特的景色。这里的“彤霞”不仅描绘了自然之美,也隐含着吉祥、喜庆的意象。
"烂烂九光垂,馀辉借草木"进一步渲染了这一美好景致。九光可能指的是日光或是其他自然界的神秘光芒,而“烂烂”则形容其明亮而连绵的状态。“馀辉借草木”则表达了光线穿透树林后的温柔与柔和。
然而,诗人并未沉浸在这美丽景色中,他写道:“伊予有痼疾,企望常不足。”“痼疾”指的是长期的病痛,“企望”则表现出诗人的渴望。这里表明了诗人虽然对眼前的风光感到欣赏,但内心却充满了不满足和向往,这种矛盾的情感给诗增添了一层深意。
最后两句“待与马练师,耘芝灌松竹”则描绘了诗人希望与朋友(这里的"马练师"可能是指一位叫做马练的人物)一起在自然中漫步,以寻找灵芝这样的仙草,并浇灌于松竹之下的场景。这既体现了诗人的健康向往,也反映出古人对于自然、友情和长寿的追求。
总体来看,诗人通过对山谷美景的描写,以及个人内心世界的抒发,展现了一种超脱尘世、向往自然、渴望健康和永恒的情感倾泻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢