背因书字曲,发为注经华。
- 拼音版原文全文
送 陈 太 初 道 录 宋 /秦 观 先 生 簪 绂 後 ,世 系 本 绵 瓜 。驻 马 生 枯 骨 ,回 车 济 病 蛇 。带 云 眠 酒 市 ,和 月 醉 渔 家 。落 日 千 山 路 ,西 风 一 枕 霞 。几 年 流 俗 笑 ,一 旦 五 侯 夸 。棋 惜 春 深 日 ,琴 憎 雨 後 蛙 。背 因 书 字 曲 ,发 为 注 经 华 。地 转 东 淮 水 ,天 回 北 斗 车 。新 宫 黄 道 近 ,旧 隐 白 云 遐 。顾 我 身 多 累 ,逢 君 意 谩 夸 。空 提 方 士 剑 ,未 上 客 星 槎 。何 日 同 归 去 ,重 飞 九 转 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
地转(dì zhuàn)的意思:指地球自转,用以形容事物快速转变或改变。
斗车(dǒu chē)的意思:指争斗激烈,势均力敌的局面。
多累(duō lèi)的意思:非常辛苦,非常劳累
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
宫黄(gōng huáng)的意思:指宫殿内的黄色装饰,也用来形容宫殿的富丽堂皇。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何日(hé rì)的意思:什么时候
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。
酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
世系(shì xì)的意思:家族的世代血缘关系。
书字(shū zì)的意思:指文化、学问。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
客星槎(kè xīng chá)的意思:指远道而来的客人,也可指意外的客人。
- 注释
- 簪绂:古代官员的服饰,象征显贵。
绵瓜:比喻家族繁衍不断。
驻马:停下马匹。
病蛇:比喻需要救助的人或事物。
棋惜:珍惜下棋时光。
九转砂:道教炼丹术语,指修炼成仙的仙丹。
- 翻译
- 先生出身显贵,家族源远流长如同瓜瓞绵延。
停马处只剩枯骨,回头救活垂死的病蛇。
在酒肆中伴着云彩入睡,在渔家月下醉饮。
夕阳映照千山小路,西风中枕着晚霞入梦。
过去多年受世俗嘲笑,忽然间赢得权贵赞赏。
春天深处珍惜下棋时光,雨后听蛙声却厌烦琴音。
写字时背影弯曲,研读经书时白发如霜。
地轴转动,东淮之水也随之迁移,北斗七星仿佛车轮回转。
新居靠近黄道吉日,旧隐身处遥远的白云之间。
自感身心疲惫,遇见你才觉夸赞徒然。
空提仙人之剑,未能乘坐客星的木筏前往。
何时能与你一同归去,再翱翔于九转仙丹的幻境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送陈太初道录》,通过对陈太初道录的描绘,表达了对友人出世修行的羡慕与祝福。首联“先生簪绂后,世系本绵瓜”点明了陈氏家族的显赫背景,而他选择遁入道途,显得尤为与众不同。颔联“驻马生枯骨,回车济病蛇”以生动的场景,展现了陈太初的慈悲与救助之行。
颈联“带云眠酒市,和月醉渔家”描绘了他在世俗与隐逸之间的生活状态,既有酒肆的逍遥,又有渔家的宁静。接下来的“落日千山路,西风一枕霞”则渲染了友人远离尘嚣的孤寂与壮丽景色。
诗中“几年流俗笑,一旦五侯誇”暗含了陈太初面对世俗嘲笑的坚持,以及最终赢得他人敬仰的转变。中间两联通过“棋惜春深日,琴憎雨后蛙”表达对友人清雅生活的赞美,同时也寓含了对时光流逝的感慨。
尾联“何日同归去,重飞九转砂”表达了诗人对与友人一同归隐的期待,以及对道教修炼的向往。整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的送别,也是对超脱尘世生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。