- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
大寒(dà hán)的意思:指冬季最后一个节气,也是寒冷的天气。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
涧壑(jiàn hè)的意思:形容山谷或峡谷的深远险峻。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
霜晚(shuāng wǎn)的意思:霜晚指的是秋天晚上的霜期,也用来形容事物的末尾或结束阶段。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
贞观(zhēn guān)的意思:指人的品行高尚,道德高尚。
- 翻译
- 松柏生来就独特,四季常青永不凋零。
内心坚守耐寒的节操,岁月严寒中更显坚韧。
在凄冷的冰霜夜晚,它们展现出弯曲的姿态。
有时让蚂蚁打洞居住,从未惧怕斧头的砍伐。
即使秋叶飘零,世界依然宁静,它们婆娑的身影引发万物哀思。
郑公辅佐贞观盛世,如今却已看不到那些古老的封赏器皿。
- 注释
- 松柏:常绿乔木。
独:独特。
青青:常绿。
四时:四季。
心藏:内心坚守。
后凋节:耐寒节操。
大寒:严寒。
惨淡:凄冷。
轮囷:弯曲。
涧壑:山谷。
蝼蚁穴:蚂蚁洞。
斧斤:斧头砍伐。
摇落:飘零。
婆娑:姿态婆娑。
万籁:万物。
郑公:指郑虔,唐代官员。
贞观:唐太宗年号。
封彝:古代封赏的器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《岁寒知松柏》,通过对松柏的描绘,展现了其坚韧不屈的品格和历寒而立的精神。首句“松柏天生独,青青贯四时”强调了松柏的独特性,四季常青,象征着其恒久的生命力。接下来,“心藏后凋节,岁有大寒知”进一步赞美松柏在严冬中坚守节操,懂得在艰难时刻保持坚韧。
“惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿”描绘了松柏在恶劣环境中的姿态,即使面对冰霜和深谷,依然挺拔。诗人以“或容蝼蚁穴,未见斧斤迟”暗示松柏虽遭小人侵扰,但未被轻易砍伐,显示出其耐得住磨砺的品质。
“摇落千秋静,婆娑万籁悲”通过对比,表达出松柏在寂静中坚守,面对万物更迭,仍能保持内心的宁静与悲壮。最后,诗人借“郑公扶贞观,已不见封彝”表达了对历史人物郑公的怀念,同时也寓言了松柏的坚韧精神在历史长河中得以传承。
总的来说,这首诗以松柏为载体,寄寓了诗人对高尚人格的赞美和对历史沧桑的感慨,语言凝练,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢