- 诗文中出现的词语含义
-
宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
卜夜(bǔ yè)的意思:指通过卜问或预测来预知夜晚的事情。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
国艳(guó yàn)的意思:形容国家繁荣昌盛,光彩照人。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
禁当(jìn dāng)的意思:禁止、不容许、不能
酒潮(jiǔ cháo)的意思:形容宴会上丰盛的酒席和热烈的气氛。
句芒(gōu máng)的意思:形容言辞犀利,能够击中要害。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
老婆(lǎo pó)的意思:指妻子,也可泛指女性配偶。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
天葩(tiān pā)的意思:指非常出色、稀有的人或事物。
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
玉颊(yù jiá)的意思:形容容貌美丽,皮肤光洁细腻。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 感谢句芒,带来了春天的满满信息,她的仙子风姿独特。
主人与客人一起算夜,也邀请了分司一同参与。
天上的花朵,国色天香,何曾需要过多的脂粉来装饰。
微微的醉意,像酒潮般涌上她白皙的脸颊,肌肤散发出自然的香气。
我还记得她年轻时,喜欢斜插着珍贵的发簪,浅浅的红眉印痕。
回头嘲笑那些桃花杏花,她们太过鲜艳。
如今她已凋零,更加经不起风吹雨打。
你看那梢头的雨滴,比树下的纷飞更胜一筹。
- 注释
- 句芒:古代神话中的春神。
仙姿:超凡脱俗的仪态。
卜夜:占卜夜晚吉凶。
分司:古代官职名,这里指客人。
天葩:天上的花朵,比喻极美的女子。
薄粉浓脂:很少的化妆品。
酒潮玉颊:脸颊像被酒晕染。
粟起香肌:肌肤细腻如玉,散发香气。
老婆:古时对女子的称呼。
宝髻:珍贵的发髻。
太赤些儿:过于鲜艳。
零落:凋零。
禁当:承受。
梢头点滴:枝头的雨滴。
绝胜:远远超过。
纷披:散落。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的《汉宫春》其二,并非中国古诗,而是一首词。词中描绘了一个美丽的女性形象,通过对她容貌和举止的细腻描写,展现了作者的深情怀念。
"多谢句芒,露十分春信,一种仙姿。" 这几句话生动地勾勒出女子的倩影,她的美丽如同初春的花朵,充满生机与活力。
"主人领客卜夜,也唤分司。天葩国艳,几曾烦、薄粉浓脂。" 这里描写了女子在夜晚的宴席上引人注目,她的美貌如同天上的星辰,令人难以忘怀。
接下来的句子 "微似有,酒潮玉颊,更无粟起香肌。犹记老婆年少,爱斜簪宝髻,浅印红眉。" 则通过对她饮酒后的温柔模样和年轻时的打扮进行回忆,表达了作者对这位女子不仅外貌美丽,而且内心细腻的深切感受。
"回头笑他桃杏,太赤些儿。" 这句诗描写了女子回眸一笑,如同春日里最红润的桃花和杏花,让人忍不住想要靠近。
最后的 "而今零落,更禁当、多少风吹。君看取,梢头点滴,绝胜树下纷披。" 则透露出一种淡淡的哀愁,女子如今已经不再光鲜亮丽,但她的每一个细微动作都胜过了自然界中最美的风景。
整首词通过对女性形象的精心描绘,展现了作者深情而又带有几分感伤的情怀,是一首颇具意境和情感深度的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神
绣帘卷起,悄不见、夕阳红影。
但几树垂杨,几重芳草,几点梨花雨冷。
长日恹恹愁时节,怕又是、玉人多病。
想瘦减黛眉,斜拢鸦鬟,倦临妆镜。重省。
觉来一枕,余香销凝。
仔细嘱东风,杏梁双燕,幽梦休教唤醒。
陌上翠钿,曲中罗帕,过了少年芳景。
须记得、早早归来,昨夜凤箫声静。