小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇·其七漫兴》
《酹江月/念奴娇·其七漫兴》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 念奴娇

遥怜儿女,未解忆长安十年前月

徙倚桂枝延伫无物同心堪结。

冷落江湖萧条门巷,犹著西楼客。

恨无铁笛,一声吹裂山石。

休说起舞登楼,那人已先我,渡江横楫。

圆缺不销青冢恨,漠漠风沙如雪。

西母长生素娥好在,何皓当时发。

山河如此月中定是何物

(0)
诗文中出现的词语含义

不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。

铁笛(tiě dí)的意思:形容人的心地坚硬,不易受感动。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

西母(xī mǔ)的意思:指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁

圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

翻译
远方的孩子们,还不懂得思念长安,十年前的那轮明月。
独自倚靠桂树,徒然等待,却无物能寄托相思。
身处冷清的江湖,寂寥的街巷,西楼依旧有客人的影子。
遗憾没有铁笛,一声响彻,能震碎山石。
别提起舞登楼的往事,那个人已经比我先行,横渡长江。
月亮的圆缺无法消解青冢的哀愁,风沙漫漫,如同白雪覆盖。
西王母长生不老,嫦娥依然美丽,她那时的头发是什么颜色呢?
江山如故,但月宫中又会有什么样的景象呢?
注释
怜:同情,思念。
忆长安:思念长安(古代都城)。
延伫:长久站立等待。
同心:共同的心意,指相思之情。
铁笛:象征力量和决心。
横楫:横持船桨,表示渡江。
青冢:王昭君墓,代指远方或亡者。
西母:对西王母的尊称,神话中的长生女神。
皓:洁白,这里形容发色。
月中:指月宫,嫦娥居住的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情。开篇“遥怜儿女,未解忆长安、十年前月”展现了诗人对远方亲人以及过去美好时光的深切思念,而这种记忆已经历经长久的岁月,依然难以忘怀。

接着,“徙倚桂枝空延伫,无物同心堪结。”这里借用“桂枝”这个意象,传达了一种孤独无伴的情感,桂枝本应与中秋之夜、团圆的氛围紧密相连,但在诗人眼里,它却显得那么孤单,无法与之产生共鸣。

“冷落江湖,萧条门巷,犹著西楼客。”这几句描绘了一个荒凉的景象,江湖、街道都显得冷清而寂静,而诗人依旧留恋于那曾经停驻过的西楼。这不仅是对空间的怀念,更是时间长河中无法磨灭的印记。

“恨无铁笛,一声吹裂山石。”这里表达了诗人内心的强烈愿望,若有铁笛一类的能量,就能将压抑在胸中的情感彻底释放出来,哪怕是要撕裂那坚硬如山石的沉默。

“休说起舞登楼,那人已先我,渡江横楫。”这几句诗透露出一种无力感和悲凉。诗人不愿提及过去的欢乐,因为那些美好的时光已经一去不复返,而那位与自己有着深厚情谊的人早已离开,甚至已经渡过了生命的河流。

“圆缺不销青冢恨,漠漠风沙如雪。”这里“圆缺”指的是月亮,有时候满,有时候缺,但无论如何,那些埋藏在心底的怨恨和哀愁始终无法消散。而外界的自然景象——漫天飞舞的风沙,恍若白雪,更深化了诗人的悲凉之情。

“西母长生,素娥好在,何皓当时发。”这几句诗似乎是在表达对某位尊崇者的祝愿,以及对过去美好的回忆。西母(月亮)象征着守护和持续,素娥则是明亮的月亮,而“何皓”可能指的是古代的一种植物,这里用以形容诗人当时的心境。

最后,“山河如此,月中定是何物。”这句诗不仅是对自然景观的描绘,更是一种哲理的探讨。面对那不断变化却又永恒不变的山水,以及悬挂在夜空中的明亮月亮,诗人似乎在问自己,那些能够跨越时光、始终如一的事物到底是什么。

整首诗流露出浓郁的情感和深沉的哲思,是对过去美好记忆的一种缅怀,同时也反映了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

郑子宪西斋

漫搆轩窗意亦深,滔滔浮俗倦登临。

诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心。

晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵。

行看富贵酬勤苦,车马重来拾翠阴。

(0)

和微之药名劝酒

赤车使者锦帐郎,从客珂马留闲坊。

紫芝眉宇倾一坐,笑语但闻鸡舌香。

药名劝酒诗实好,陟釐为我书数行。

真珠的皪鸣槽床,金罂琥珀正可尝。

史君子细看流光,莫惜觅醉衣淋浪。

独醒至死诚可伤,欢华易尽悲酸早,人间没药能医老。

寄言歌管众少年,趁取乌头未白前。

(0)

和仲求即席分题得庶字

刀笔漫无营,图书纷不御。

平生携手人,邂逅赏心处。

名卿邵朱邑,肤使超严助。

都官富篇章,博士熟经据。

岂特好微言,又多知大虑。

从容故天幸,倜傥尽人誉。

千艘来交荆,万舸去扬豫。

良无此嘉客,式饮吾所庶。

(0)

圣俞为狄梁公孙作诗要予同作

虎豹不食子,鸱枭不乘雄。

人恶甚鸟兽,吾能与成功。

爱有以计留,去有势不容。

吾谋适合意,几亦齿奸锋。

时恩沦九泉,褒取异代忠。

堂堂社稷臣,近世孰如公。

空使苗裔孙,称扬得诗翁。

一读亦使我,慨然想馀风。

(0)

神物

神物登天扰可骑,如何孔甲但能羁。

当时若更无刘累,龙意茫然岂得知。

(0)

灵山

灵山宁与世为仇,斤斧侵凌自不休。

水玉比来闻长价,市人无数起相雠。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7