朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

承化（chéng huà）的意思：接受别人的教化或影响。

孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。

鲸波（jīng bō）的意思：形容海洋中鲸鱼游动时所引起的波浪，比喻事物巨大而引起的影响。

僧史（sēng shǐ）的意思：指僧人的历史或僧人的事迹。

殊域（shū yù）的意思：不同的地方或领域

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

外臣（wài chén）的意思：指国家中的官员或臣子背离忠诚，效忠外国势力，出卖国家利益。

贤人（xián rén）的意思：指有智慧、道德高尚的人。

雁塔（yàn tǎ）的意思：雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔，因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出，学术繁荣的地方。

异才（yì cái）的意思：指与众不同的才能或能力。

中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。

自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。

此诗描绘了一幅中日文化交流的画面。"承化来中国，朝天是外臣"表明日本使者带着对中华文化的尊崇和学习之心来到中国，并以臣子的身份向天子致敬。这既展现了当时两国之间的友好关系，也体现了日本对于中华文明的仰望。

"异才谁作侣，孤屿自为邻"则描绘了一种文化上的相互尊重与交流。诗人以"异才"指代来自异域的才智之士，而"孤屿自为邻"则是说即便是在偏远的岛屿之地，也能成为精神上的近邻。这句话传达了跨越国界的文化沟通和理解。

"雁塔归殊域，鲸波涉巨津"通过对比鲜明的事物来表达诗人对于使者离别的心情。"雁塔"指的是远方的信鸽，而"鲸波"则是海中的巨浪。这两句传递了使者的船只即将穿越辽阔的海洋，返回自己的国家，同时也象征着文化交流的旅程。

最后两句"他年续僧史，更载一贤人"表达了一种希望。诗人希望在未来的岁月里，能有更多像橘秀才这样的贤才被记载下来。这里的"僧史"可能指的是记录文化交流和人物事迹的历史书写，而"更载一贤人"则是对橘秀才个人的赞誉，同时也是对未来中日间能够产生更多优秀人物的一种期待。

整首诗通过优美的辞藻和深邃的意境，展现了当时中日之间文化交流的盛况，以及诗人对于这种交流持久发展的美好愿景。