老叟费彦杰,早行足有碍。
众云未始见,见秖有舆载。
恐是帷中脱,去此尚未迈。
止舆问何失,曾莫有所㣻。
舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。
还钗叟疾走,更莫延少话。
女却叩姓里,答云不足芥。
无姓住亦远,欲知将奚待。
此事常有闻,但虑斯言躗。
叟笑云虽有,宜还无可怪。
揆今实为奇,蜀日犬乃吠。
在叟似非难,在众则难逮。
吾诗为叟发,庶亦存俗戒。
老叟费彦杰,早行足有碍。
众云未始见,见秖有舆载。
恐是帷中脱,去此尚未迈。
止舆问何失,曾莫有所㣻。
舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。
还钗叟疾走,更莫延少话。
女却叩姓里,答云不足芥。
无姓住亦远,欲知将奚待。
此事常有闻,但虑斯言躗。
叟笑云虽有,宜还无可怪。
揆今实为奇,蜀日犬乃吠。
在叟似非难,在众则难逮。
吾诗为叟发,庶亦存俗戒。
《咏费彦杰还钗事》【明·沈周】淮安新城下,交易利所在。往来十万人,财货溢闾阓。道上或有遗,一钱尚尔爱。老叟费彦杰,早行足有碍。俯拾黄金钗,耀目口发喟。乃诘旁居人,经此何淑艾。众云未始见,见秖有舆载。恐是帷中脱,去此尚未迈。费追逾阡陌,气喘力良惫。止舆问何失,曾莫有所㣻。舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。搴帷出粉黛,便即就地拜。还钗叟疾走,更莫延少话。女却叩姓里,答云不足芥。无姓住亦远,欲知将奚待。我亦弗汝询,彼此付暧昧。此事常有闻,但虑斯言躗。偶与叟相接,询之乃至再。叟笑云虽有,宜还无可怪。呜呼古人事,喜见行今辈。揆今实为奇,蜀日犬乃吠。在叟似非难,在众则难逮。义利寓人情,要之得其裁。吾诗为叟发,庶亦存俗戒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c6c9783e1c0506.html
暧昧(ài mèi)的意思:指言语或行为模棱两可,不明确表达真实意图的状态。
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
财货(cái huò)的意思:财富和货物
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
发喟(fā kuì)的意思:发出叹息声,表示烦恼、伤感或不满。
非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
俯拾(fǔ shí)的意思:弯腰捡拾。形容对事物非常熟悉,能够轻松得到所需。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
淮安(huái ān)的意思:指人的心情或情绪平静、安定。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
疾走(jí zǒu)的意思:快速奔跑,迅猛行动
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
见行(jiàn xíng)的意思:指根据事物的表面现象或行为表现,推测出事物的本质或未来的发展趋势。
交易(jiāo yì)的意思:指双方互相买卖、交换商品或权益的行为。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
就地(jiù dì)的意思:就地指的是在原地或原地点进行某种行动或处理事情,不移动或改变位置。
可怪(kě guài)的意思:奇怪,不可思议
老叟(lǎo sǒu)的意思:指年纪很大的老人
乃至(nǎi zhì)的意思:表示强调某种程度上的连续性或扩展性,甚至达到更高的程度。
气喘(qì chuǎn)的意思:形容呼吸急促、喘不过气来的状态。
搴帷(qiān wéi)的意思:拉开帷幕,揭开底细,揭示真相。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
尚尔(shàng ěr)的意思:尚美德,崇尚高尚的品质。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
淑艾(shū ài)的意思:淑艾是一个形容词,意思是善良、贞淑。
所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
要之(yào zhī)的意思:表示要求、需要或取得某种结果。
舆女(yú nǚ)的意思:指人们对女性的言论和评价,通常带有贬义或歧视性。
寓人(yù rén)的意思:指某种事物或现象中蕴含着一定的道理或哲理,可以用来揭示人生的道理或思想。
这首明代诗人沈周的《咏费彦杰还钗事》描绘了一幅生动的社会风俗图景。诗中,淮安新城下的市场繁华热闹,商贾云集,财富充盈。然而,主人公费彦杰在匆忙赶路时,无意间捡到一根金钗,他深感其价值,不惜气喘吁吁地寻找失主。经过询问,得知是一位女子遗失,女子感激涕零,立即拜谢。费彦杰归还钗子,女子并未提及自己的姓名和住址,只表示无需报答。这反映了古人对于财物的态度,重义轻利,尤其是费彦杰的行为,被诗人视为美德的体现,与当时社会普遍追求利益的现象形成对比。
沈周通过这个故事,表达了对传统道德的赞美,同时也提醒世人要保持淳朴的人情味,避免过分追逐物质利益。整首诗语言简洁,情节紧凑,富有教育意义,体现了明朝时期文人士大夫对于社会风气的反思和期待。
一枕暑风外,事事且随缘。
随缘何处琴剑,闲泊此层巅。
日绕九天楼殿,烟抹四山林薄,尘土市声前。
老眼醉还醒,犹得到诗边。桥南院,双桂隐,有名言。
江湖人物,好在收拾付书帘。
回首吾庐无恙,寄卧僧窗何事,鸿鹄本高骞。
水调赋明月,谁道更超然。