小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昨日复今辰》
《昨日复今辰》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[真]韵

昨日复今辰,悠悠七十春。

所经多故处,却想似前身

散秩优游老,闲居净洁贫。

杯中有物,鹤氅无尘

解佩朝带抽簪换野巾。

风仪名号别是生人

(0)
拼音版原文全文
zuójīnchén
táng / bái

zuójīnchényōuyōushíchūn

suǒjīngduōchùquèxiǎngqiánshēn

sànzhìyōuyóulǎoxiánjìngjiépín

luóbēizhōngyǒuchǎngshàngchén

jiěpèishōucháodàichōuzānhuànjīn

fēngmínghàobiéshìshēngrén

诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。

朝带(cháo dài)的意思:指朝廷的政权或者新朝代的更替。

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。

风仪(fēng yí)的意思:指一个人的仪表端庄大方,举止得体,有风度。

故处(gù chǔ)的意思:指旧地、故乡或旧居所。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

净洁(jìng jié)的意思:指纯净无暇、清洁无瑕。

螺杯(luó bēi)的意思:指人物行为举止狂妄自大,目中无人,自以为是。

名号(míng hào)的意思:指人的名字或号码。也用来形容人的声誉、名声。

前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

散秩(sàn zhì)的意思:官员职位不整齐,指官场混乱,秩序失控。

生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

想似(xiǎng sì)的意思:形容事物相似,相像。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

一生人(yī shēng rén)的意思:指一辈子、终身

注释
昨日:前一天。
复:又。
今辰:今天。
悠悠:漫长。
所经:经历过的。
多故处:许多变迁的地方。
却想:回想。
似前身:仿佛前世。
散秩:闲散的官职。
优游:悠闲自在。
净洁贫:清贫且洁净。
螺杯:用螺壳制成的酒杯。
有物:装有东西,这里指酒。
鹤氅:一种轻便的长袍。
无尘:没有灰尘,形容洁净。
解佩:解开佩戴的官印。
收朝带:收起朝廷的官带。
抽簪:古人束发用的簪子,这里指放弃官职。
换野巾:换上乡间的头巾,象征归隐。
风仪:风度,仪态。
名号:名字和称号。
别是:完全是。
一生人:另一个人,指身份转变后的自己。
翻译
昨天又到今天,漫长七十年岁月。
经历许多变迁之地,回想起来仿佛前生。
闲散的官职使我悠闲老去,清贫的生活中保持洁净。
螺杯中装满美酒,鹤氅衣上没有尘埃。
解开官印收起朝服,换取野巾过起隐居生活。
风度和名号虽在,但此生已然是另一个人。
鉴赏

此诗描绘了一位年迈之人的生活状态和心境,通过对比昨日与今日的时间流转,感慨七十岁的春秋。诗人身处多为昔日熟悉的地方,却如同前世今生般的陌生感觉。

"散秩优游老,闲居净洁贫。"表达了诗人享受悠然自得的老年生活,即便是清贫,也保持着一份淡泊和宁静。

"螺杯中有物,鹤氅上无尘。"这里的“螺杯”通常指酒杯,暗示诗人可能还保有一些生活上的小乐趣;而“鹤氅”则是古代的一种服饰,这里用以形容诗人的衣着简洁无华,无需过多装饰。

"解佩收朝带,抽簪换野巾。"则写出了诗人对过去荣华生活的放弃,以及对现在简单生活的适应和接受。

最后两句"风仪与名号,别是一生人。"表达了诗人对于个人的品行和社会地位有着不同的体认,似乎在说,这一生中的人,已经不再是从前的那个人了,内心有了更深的领悟。

这首诗通过对生活状态的描述,展现了诗人对于生命、时间、名利以及个人的转变和超脱有一种深刻的理解和感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

念奴娇·其一槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之

先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。

我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。

桃已三偷,树犹如此,前度花开几。

蓬莱可塞,还童却老无计。

为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。

寄与两家孙又子,长看以文为戏。

某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。

前三例好,不须举后三例。

(0)

嘲柳花

吹去飞来似有情,禁烟时节遍春城。

比毡铺径何其窭,拟雪因风得许清。

阅武活残儿命薄,章台走倦尹才轻。

满池无处看金鲫,闲倚朱阑听唼声。

(0)

腰痛

偶得休文病,行迟卧不安。

益绵身尚怯,加剂脉犹寒。

扶出看山易,驱教立雪难。

边头方募士,自愧已衰残。

(0)

答翁定

牢落祠官冷似秋,赖诗消遣一襟愁。

喜延明月常开户,贪对青山懒下楼。

客诧瀑奇邀往看,僧誇寺僻约来游。

何当与子分峰隐,饥嗅岩花渴饮流。

(0)

次韵二首·其二

半生窃禄取禾廛,晚节休官失秫田。

伴陆先生游甫里,同陶徵士访斜川。

凤池信美其如夺,莺谷虽幽不愿迁。

自笑刘墙如许短,谪仙坛未易扳缘。

(0)

读秦纪七绝·其一

黔首死于城者众,杞梁身直一微尘。

不知当日征入妇,亲送寒衣有几人。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7