- 诗文中出现的词语含义
-
按堵(àn dǔ)的意思:指按照规定的次序、顺序进行,不得越规定而行。
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
春融(chūn róng)的意思:春天来临,冰雪融化。
待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
帝廷(dì tíng)的意思:指帝王的庭院,也用来比喻权势显赫的地方。
藩条(fān tiáo)的意思:指由于权力过大而产生的限制和束缚。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
丰民(fēng mín)的意思:指国家富裕,人民生活富足。
关决(guān jué)的意思:指关键的决断或重要的决策。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
鹤算(hè suàn)的意思:指以鹤的步态来算计,表示心机深沉、狡猾诡计。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
华胄(huá zhòu)的意思:指外表华丽、装饰豪华的贵族子弟。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
藉藉(jí jí)的意思:形容事物密集、繁多。
接物(jiē wù)的意思:接受、应对事物
近月(jìn yuè)的意思:指时间接近月底或月初。
今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
来文(lái wén)的意思:指接收到的信函、文书等。
凌厉(líng lì)的意思:形容气势汹汹、势不可挡、锐利猛烈的样子。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南土(nán tǔ)的意思:指南方的土地,也指南方地区。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
申旦(shēn dàn)的意思:形容言辞恳切,诚恳而真诚。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
听履(tīng lǚ)的意思:指人们对别人的言行举止进行观察、倾听,并根据其表现来判断其品德、才能等。
同休(tóng xiū)的意思:指同一时期或同一地点的人同时休息或放假。
文惠(wén huì)的意思:指文化的滋润和惠泽。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
宣劝(xuān quàn)的意思:劝告、规劝他人
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
中秋节(zhōng qiū jié)的意思:形容家人团聚、欢乐的场景。
待人接物(dài rén jiē wù)的意思:待人接物指的是对待他人的态度和方式,包括待人友善、善于与人交往、善解人意等。
- 翻译
- 长久以来,凤城敬仰韩公,华胄重振先祖风范。
他治理有方,明确宽恕,待人接物如春风般温暖。
他的仁德如和气遍布南方,百姓安宁,五谷丰登。
海沂之地的人们虽欣喜,但他的政绩难以长久停留。
他曾是瀛洲的文才官员,名声显著,震动朝廷。
希望您能继承前人的美德,南涧的事业共享荣光。
此刻应庆祝新的一天到来,虔诚祈祷长寿。
中秋将近,月圆如镜,适合整夜欢宴。
您家中自有一片宁静,静听星辰下脚步声。
明年此时,聚会何处,或许在皇廷接受嘉奖。
- 注释
- 凤城:指京城。
钦:敬仰。
韩公:指韩愈。
华胄:显赫家族。
振:振兴。
祖风:祖先的传统风气。
关决:决策。
藩条:政务。
明且恕:明智且宽容。
春融融:温暖如春。
散为和气:散发出和谐之气。
南土:南方。
按堵:安居乐业。
海沂:泛指地方。
王祥:典故中的孝子。
骥足:比喻杰出人才。
文惠:文雅有恩惠。
倅:官职。
瀛洲:地名。
藉藉:显著。
冕旒:古代帝王的冠冕。
凌厉:奋发。
绍:继承。
前美:前人的美好传统。
生申旦:新的一天。
鹤算:长寿。
月婵娟:明亮的月亮。
通夕宴:整夜的宴会。
旧毡青:古老的宁静。
星辰:星空。
听履声:聆听脚步声。
明年此会:明年此时的聚会。
宣劝:宣扬推荐。
黄封:皇帝的赐酒。
帝廷:皇宫。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家许应龙所作,名为《赠韩倅》。从内容来看,诗中充满了对友人韩公的赞美之词,同时也表达了作者对于朋友之间情谊和文化传承的珍视。
“凤城久矣钦韩公”,开篇便以凤城(今陕西宝鸡)作为背景,向远方的韩公表示敬意。这里的“久矣”表达了时间的流逝和对朋友渴望重逢的心情。
接下来的“华胄重来振祖风”,则是赞扬韩公的家族出身以及他在恢复家族声威方面所做出的努力。“关决藩条明且恕,待人接物春融融”描绘了韩公为政宽厚、待人接物之态如同春日和煦。
“散为和气遍南土,雨顺年丰民按堵”写出了韩公的德行如春风化雨,普及天下,使得百姓安居乐业。这里,“和气”指的是温暖和谐的气氛,而“南土”则可能是特指韩公所在之地或其影响范围。
“海沂虽喜赖王祥,骥足治中难久驻”中,“海沂”可能是对某一地区的称呼,“王祥”则是一种吉祥之物。而“骥足治中难久驻”表达了即使有再多的好事,也难以长久停留,暗示着人生无常和事业的艰辛。
紧接着,“向来文惠倅瀛洲,藉藉声名动冕旌”赞颂韩公不仅在文学上有建树,而且其德行美名也如同锦绣一般流传。
“愿君凌厉绍前美,南涧事业当同休”表达了作者对韩公的期望,即希望他能够继续发扬光大先辈的事业,并在南涧(可能是指某一地区或事务)上取得共鸣的成就。
“于今且庆生申旦,敬爇瓣香祈鹤算”则是在庆祝韩公生辰之际,通过烧香和禅定来祈求福寿安康。这里,“申旦”可能是指某一特定的日子,而“鹤算”则是一种传统的吉祥物。
“中秋节近月婵娟,正好平分通夕宴”提到了中秋佳节即将到来,月亮皎洁,是享受家人团聚和朋友欢聚的良机。
最后,“君家自有旧毡青,合上星辰听履声。明年此会知何处,宣劝黄封下帝廷”则是在邀请韩公参加来年的宴会,并提及到届时可能在某个地方相聚,同时也透露了一种对未来不确定的担忧。
整首诗以深情厚谊、辞藻华丽著称,通过对韩公德行和才学的赞美,以及对友情和文化传承的珍视,展现了古代士人之间的情感交流与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢