《淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首·其三》全文
- 注释
- 玉斝:玉制的酒杯。
菖:菖蒲,一种多年生草本植物,常用于端午节习俗。
令节:节日,此处指端午节。
宝箱:珍贵的箱子。
储药:储存药材。
灵辰:吉祥的时辰。
细开:小心地打开。
角黍:粽子,用竹叶包裹糯米制成。
询:询问。
前事:过去的事情。
吾皇:指皇帝。
念:怀念。
直臣:忠诚正直的大臣。
- 翻译
- 用玉杯盛菖蒲庆祝节日,珍贵的箱子储存药材等待吉祥时辰。
小心翼翼地打开粽子询问往事,希望能帮助皇上怀念忠直之臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的习俗和皇家氛围。"玉斝浮菖追令节"一句,通过"玉斝"(精致的酒杯)盛菖蒲酒,表达了对端午节的庆祝,菖蒲象征着避邪和长寿。"宝箱储药趁灵辰"则暗示了端午节的传统,即挂艾草、储药以驱疫,"灵辰"指吉祥时辰。
"细开角黍询前事"写的是拆解粽子(角黍)这一环节,诗人借此回忆历史,探寻先人的故事。最后,"应助吾皇念直臣"表达了对君主的敬意,认为这种节日活动也寓含了对忠诚正直之臣的怀念和激励。
整体来看,这首诗以端午节为背景,既体现了民俗风情,又融入了对皇家道德风尚的颂扬,展现了宋代宫廷文化中对传统节日的重视和对忠臣美德的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗百花
雨过园林晴书,又早晚春前后。
名花婀娜芳丛,露湿胭脂初透。
折取归来,丰韵更觉撩人,正是欲开时候。
翠靥垂红豆。低亚帘栊,密护殷勤相守。
妖娆无力,梨花半同消瘦。
怪煞东风,惯能皱染韶华,故把轻寒拖逗。
送入我门来
莲炬千行,花钗九树,蓬瀛寿母堂开。
燕燕娇飞,新傍荔红栽。
似闻舞彩银尊侧,有仕女屏风十幅裁。
启金萱笑口,佳儿如雪,几日投怀。
休道汉宫画错,燕支恁时种就,珠玉盈胎。
绕膝名王,郭落锦毰毸。
须知大鼻齇王种,有龙凤丰姿虎豹才。
趁东风爆竹,磊棋弄蜡,送入门来。
暗香
同心气息。结古欢伴我,慵疏踪迹。
妙色妙香,复阁微风过丛碧。
绝代佳人何处,想倚徙、苔茵萝壁。
独不见、九畹培根,空谷意何极。相忆。梦寂历。
梦韧佩玉京,月夜吹笛。
断琼一尺,萼绿华来最凉夕。
凄惨江南旧梦,泪向小楼偷滴。
托草木、魂断也,蒋翁老笔。