捣药（dǎo yào）的意思：指胡乱瞎搅和，不按常理出牌，没有章法。

激清（jī qīng）的意思：形容非常清晰、明白。

简牍（jiǎn dú）的意思：指书信或文书的简短和简洁。

讲席（jiǎng xí）的意思：指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

流远（liú yuǎn）的意思：指事物逐渐远离或逐渐消失。

鸣鸾（míng luán）的意思：形容官员或者文人的才能出众，声名远扬。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

三圣（sān shèng）的意思：指孔子、老子和释迦牟尼三位圣人。

山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。

书简（shū jiǎn）的意思：指写得简练、有力的文章或书信。

诵书（sòng shū）的意思：指读书时大声朗读，以便更好地理解和记忆书中的内容。

俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。

未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答

暇时（xiá shí）的意思：指空闲的时间，没有事情要做的时候。

许人（xǔ rén）的意思：表示让人满意、使人愉快。

源流（yuán liú）的意思：

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

正统（zhèng tǒng）的意思：指符合传统、规定或权威的标准，合乎正道。

这首诗描绘了一处隐逸高雅的山中书斋景象。首句“山斋尽日激清湍”写出了山斋周围溪流清澈，水流湍急，环境清幽，仿佛远离尘世喧嚣。次句“未许人间俗客看”表达了主人对世俗之人的排斥，强调了这里的宁静与高洁。

第三句“捣药暇时来舞鹤”，通过捣药鹤的形象，展现了诗人闲暇时的雅趣，鹤舞增添了书斋的仙气。第四句“诵书声里答鸣鸾”，进一步描绘了读书声与鸾鸟相应和的场景，书香与自然和谐共处，显得格外宁静。

第五句“千年正统源流远”暗示了书房内可能收藏着古老的典籍，体现了深厚的文化底蕴。最后一句“三圣遗书简牍残”则点明了这些书籍的珍贵，可能是先贤留下的宝贵遗产。

诗人以自谦的口吻“顾我何年陪讲席”，表达了自己希望能有机会在此地聆听教诲的愿望，同时也流露出对前人学识的仰慕和对自己未能早些参与的遗憾。“未应剑水旧盟寒”暗含着对友谊的坚守，即使时光流转，旧日的约定也不会冷却。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个充满学术气息和超凡意境的山中书斋，表达了诗人对高雅学问的向往和对知识传承的敬意。