杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。
- 诗文中出现的词语含义
-
锋颖(fēng yǐng)的意思:形容言辞或才华犀利,思维敏捷,富有创造力。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
贫士(pín shì)的意思:指贫穷的人,也可用来形容贫困、困顿的境况。
剡剡(yǎn yǎn)的意思:形容山水美丽、秀丽绝伦。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
檀施(tán shī)的意思:指慷慨赠与贫困人民,施舍救济。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
相陵(xiāng líng)的意思:相互攀比、相互竞争
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 清雅的兰台独自矗立,鹦鹉轻盈地互相挑战。
年轻时才华出众如毛遂自荐,晚年智慧继承祖辈的风范。
杜甫的墙壁上还留有扫帚的痕迹,符王宫中不再有苍蝇盘旋。
不要小看贫穷书生没有财富,他们偶尔也会邀请僧人共度文房时光。
- 注释
- 剡剡兰台:清雅的兰台。
缀不亭:独自矗立。
翩翩鹦鹉:轻盈的鹦鹉。
健相陵:互相挑战。
少时:年轻时。
锋颖:才华出众。
毛遂:毛遂自荐。
晚岁:晚年。
头颅嗣祖能:智慧继承祖辈。
杜老:杜甫。
壁间留扫马:墙壁上的扫帚痕迹。
符王宫里:符王宫中。
罢栖蝇:不再有苍蝇盘旋。
贫士:贫穷书生。
檀施:财富。
文房:书房。
度一僧:邀请僧人共度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵王醇甫藏秃笔三首》中的第三首。诗人以兰台为背景,描绘了一支秃笔的形象,通过比喻和典故,展现了笔的坚韧与不凡。"剡剡兰台缀不亭"描绘了秃笔虽残缺但仍点缀在书斋中,显示出其独特的存在感。"翩翩鹦鹉健相陵"则以鹦鹉的矫健形象,象征笔虽然秃,但精神犹在,敢于挑战。
"少时锋颖先毛遂"借战国时毛遂自荐的故事,赞美笔在年轻时就展现出锐利的才情。"晚岁头颅嗣祖能"进一步强调笔即使年老,其价值和能力依然承继了祖先的传统。诗人接着引用杜甫和符王的典故,"杜老壁间留扫马"暗示笔曾被杜甫珍视,"符王宫里罢栖蝇"则表明它曾被符王宫中的人们视为高洁之物。
最后两句"莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧",诗人以贫士自比,表达出即使身处贫困,仍有对知识和文化的尊重,这支秃笔有时也会被用来书写,甚至可能被和尚用于修行,体现了笔的实用价值和精神意义。
整体来看,这首诗以秃笔为载体,寓言式地表达了诗人对才华、岁月流转以及贫富境遇的感慨,富有哲理和深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢