小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄西山郑谷神》
《寄西山郑谷神》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[青]韵

西望郑先生焚修杳冥

几番松骨朽,未换鬓根青。

石阙调瑟,秋坛夜拜星。

俗人抚掌闲处诵黄庭。

(0)
拼音版原文全文
西shānzhèngshén
táng /

西wàngzhèngxiānshēngfénxiūzàiyǎomíng
fānsōngxiǔwèihuànbìngēnqīng

shíquēliángtiáoqiūtánbàixīng
rényìngzhǎngxiánchùsònghuángtíng

诗文中出现的词语含义

鬓根(bìn gēn)的意思:指额头与鬓角的交界处,也用来形容人的年龄或容貌。

调瑟(tiáo sè)的意思:指调整琴弦,使音调合适,比喻修身养性,使自己的言行举止得体合宜。

焚修(fén xiū)的意思:焚烧修行,指修行者在修炼中经历痛苦和困难。

抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。

骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。

石阙(shí què)的意思:指古代宫殿或陵墓前的石雕门楼。

松骨(sōng gǔ)的意思:指解除某种束缚或压力,使身心得到舒展和放松的状态。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

翻译
向西遥望郑先生,修行生活在幽深朦胧之地。
经历了多次松树老去朽烂,他的鬓发却仍未变白。
在石砌的宫门外凉风中弹奏瑟琴,秋夜的祭坛上礼拜星辰。
凡人或许会拍手称奇,在闲暇时他诵读着《黄庭经》。
注释
西望:向西远望。
郑先生:指一位姓郑的修行高人。
焚修:修炼,修行。
杳冥:幽深,深远,形容修行之地隐蔽。
几番:几次,多次。
松骨朽:松树的骨头(比喻)朽烂,指时间久远。
未换:没有改变。
鬓根青:鬓角的黑发,比喻青春未老。
石阙:石砌的门阙,这里可能指道观或寺庙的入口。
凉调瑟:在凉爽中调试瑟这种古乐器,形容清静的修行生活。
秋坛:秋季祭祀的坛台。
拜星:向星星礼拜,象征对自然的崇敬。
俗人:普通人,非修行者。
应抚掌:应该会拍手称赞,表示惊奇或赞赏。
闲处:在闲暇的时候或地方。
诵黄庭:诵读《黄庭经》, 一部道教经典。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄西山郑谷神》。从诗中可以感受到诗人对郑谷先生的深切怀念与尊崇之情。

“西望郑先生,焚修在杳冥。” 开篇即设定了一种遥远而敬仰的氛围。诗人面向西方,心中所想的是那位已故的郑先生,而“焚修”则是古代祭祀的一种方式,此处表达了诗人对郑先生的缅怀之情。

“几番松骨朽,未换鬓根青。” 这两句通过生动的比喻,形象地描绘出时间的流逝与生命的脆弱。松树的骨架已经开始腐朽,但鬓发(即头发)却仍旧保持着青黑色,意味着虽然时光在不断流失,但诗人对郑先生的记忆依然清晰如新。

“石阙凉调瑟,秋坛夜拜星。” “石阙”常用来形容古代祭坛,“凉调瑟”则描绘了一种凄清孤寂的氛围。诗人在秋夜的祭坛上,对着繁星点点进行礼拜,这不仅展示了诗人的虔诚,也映射出他对郑先生崇敬之情。

“俗人应抚掌,闲处诵黄庭。” 这两句中,“俗人”指的是普通百姓,而“抚掌”则是一种表示欢喜、赞叹或是祈愿的动作。诗人呼吁世人在闲暇时刻应当诵读《黄庭经》,这不仅是对道教经典的推崇,也反映出诗人希望通过这种方式来纪念郑先生,并与之精神相通。

整首诗以其深邃的意境和丰富的情感,展现了诗人对于知识分子、修行者的敬仰,以及对逝者哀悼的复杂情怀,是一篇充满哲理与情感的佳作。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之·其一袁太常洪愈

抑之司徒裔,秉操更清绝。

当其谢九卿,依然卧寒雪。

坦陀若可亲,磊砢竟难悦。

逃名雅非意,名至亦不屑。

事事皆愧君,难从世人说。

(0)

人持元史至用二十陌得之

囊中恰减三旬用,架上新添一束书。

但使典坟常在手,未嫌茅舍食无鱼。

(0)

题悦茶卷

水竹交居事事宜,更将春思斗枪旗。

分符调得中泠到,未放松阴鹤梦迟。

(0)

题冯会东雪竹卷

强项折腰还一时,要看雪里两三枝。

春风桃李花无数,白白红红吹又吹。

(0)

次韵白雁二首·其一

秋传孤雁过潇湘,人在高楼望故乡。

颜色总疑新变态,羽毛错认旧随行。

关山雪后寒无影,禾黍风前夜有霜。

赢得光辉照尘世,久从灵沼近文王。

(0)

十一月朔与钱国辅江门观涨

水槛漂垂钓,江门不掩风。

望穷东海若,身拟烂银宫。

浴日中流急,浮天一苇通。

鱼龙吾得免,消息任虚空。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7