- 拼音版原文全文
清 夜 琴 兴 唐 /白 居 易 月 出 鸟 栖 尽 ,寂 然 坐 空 林 。是 时 心 境 闲 ,可 以 弹 素 琴 。清 泠 由 木 性 ,恬 澹 随 人 心 。心 积 和 平 气 ,木 应 正 始 音 。响 余 群 动 息 ,曲 罢 秋 夜 深 。正 声 感 元 化 ,天 地 清 沉 沉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争寂然(jì rán)的意思:寂静无声,没有声音。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
木性(mù xìng)的意思:指人的性格刚硬、不易改变。
鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。
平气(píng qì)的意思:平静心情,保持冷静
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
恬澹(tián dàn)的意思:
亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
正声(zhèng shēng)的意思:指正确的声音或言论。
正始音(zhèng shǐ yīn)的意思:正始音是指最早的音乐、歌曲或乐曲,也指最初的声音。它常用来比喻事物的根本或起源。
- 注释
- 月出:月亮升起。
鸟栖尽:鸟儿都已归巢。
寂然:非常寂静。
空林:空旷的树林。
心境闲:心情宁静。
素琴:未经装饰的古琴,象征朴素。
清泠:形容琴声清脆冷冽。
恬澹:淡泊,心境平静。
正始音:指音乐的本源,和谐之声。
响馀:余音,即琴声结束后残留的声音。
群动息:所有生物都安静下来。
曲罢:演奏结束。
元化:大自然的变化。
清沈沈:形容天地间非常清澈宁静。
- 翻译
- 月亮升起,鸟儿都已经归巢,静悄悄地坐在空旷的树林里。
此刻心情宁静,正好可以弹奏无装饰的古琴。
琴声清冷源于木质的特性,淡然的心情随之流淌。
心中积蓄着平和之气,琴声回应着初始的和谐。
余音袅袅,万物都安静下来,曲终时已是秋夜深处。
纯正的乐声感动了大自然,天地间一片清澈宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚场景,月亮已经升起,鸟儿都栖息下来,一切归于寂静。诗人独自坐在空旷的林中,心境异常闲适,正是弹奏素琴的好时机。
“清泠由木性”一句,形象地表达了音乐与自然界的和谐统一,其中“清泠”指的是水流声,诗人通过这种比喻说明音乐如同溪流般自然而出。“恬澹随人心”则展现了诗人的情感态度,他的心境平和、宁静,与周围环境相得益彰。
“心积和平气,木应正始音”这两句进一步强调了内在情感与外在音乐的协调一致。诗人认为内心的平和可以通过琴声得到回响,而这种回响又能唤起一种纯净原始的声音。
接下来的“响馀群动息,曲罢秋夜深”表达了当乐曲结束后,一切声音都渐渐消失,只留下深沉的秋夜。诗人通过这一系列描写,传递出对宁静生活和艺术创作的向往。
最后,“正声感元化,天地清沈沈”则是对整首诗情感与意境的总结。诗人的琴声如同自然界的一部分,与宇宙间的本源相呼应,共同营造出一种深远而清明的氛围。
这首诗通过对夜晚场景和音乐演奏的描绘,展现了诗人对于宁静生活、艺术创作以及与自然和谐共生的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送公实还南海
梁生偃蹇谁与伦,梁生偃蹇无与伦。
为郎十月不厌意,上书乞归南海滨。
文章往往迕时好,富贵安得婴其身。
独存肝胆论交者,一一凌云作赋人。
忆昨击筑饮燕市,酒酣以往气益振。
黄金之台空嶙峋,华阳之馆谁为薪。
騊駼騄耳俱良马,剑客博徒皆俊民。
梁生徐生情最亲,宗生王生诗更新。
经过但坐歌白云,罢曲彷徨若有神。
挥毫夜夜摇星辰,襟期矫矫何能驯。
梁生此事成万古,欲别牵裳遂具陈。
罗浮之山何崔嵬,下临莽苍波涛开。
维舟跋浪长鲸出,倚杖垂天大鸟来。
北望中原寥廓哉。
飞厓坐揽百粤色,群峰黝渺行风雷。
梁生之庐搆烟雾,千寻薜荔青摧颓。
有时高咏反招隐,岩壑无人秋雨哀。
尉佗椎结本赵侠,陆贾纵横一汉才。
丈夫有道在龙蠖,还能与世相裴徊。
梁生何为终蒿莱,梁生慎勿终蒿莱。
《送公实还南海》【明·李攀龙】梁生偃蹇谁与伦,梁生偃蹇无与伦。为郎十月不厌意,上书乞归南海滨。文章往往迕时好,富贵安得婴其身。独存肝胆论交者,一一凌云作赋人。忆昨击筑饮燕市,酒酣以往气益振。黄金之台空嶙峋,华阳之馆谁为薪。騊駼騄耳俱良马,剑客博徒皆俊民。梁生徐生情最亲,宗生王生诗更新。经过但坐歌白云,罢曲彷徨若有神。挥毫夜夜摇星辰,襟期矫矫何能驯。梁生此事成万古,欲别牵裳遂具陈。罗浮之山何崔嵬,下临莽苍波涛开。维舟跋浪长鲸出,倚杖垂天大鸟来。北望中原寥廓哉。飞厓坐揽百粤色,群峰黝渺行风雷。梁生之庐搆烟雾,千寻薜荔青摧颓。有时高咏反招隐,岩壑无人秋雨哀。尉佗椎结本赵侠,陆贾纵横一汉才。丈夫有道在龙蠖,还能与世相裴徊。梁生何为终蒿莱,梁生慎勿终蒿莱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85767c7154986dd0124.html