- 拼音版原文全文
次 韵 秦 太 虚 见 戏 耳 聋 宋 /苏 轼 君 不 见 诗 人 借 车 无 可 载 ,留 得 一 钱 何 足 赖 。晚 年 更 似 杜 陵 翁 ,右 臂 虽 存 耳 先 聩 。人 将 蚁 动 作 牛 斗 ,我 觉 风 雷 真 一 噫 。闻 尘 扫 尽 根 性 空 ,不 须 更 枕 清 流 派 。大 朴 初 散 失 浑 沌 ,六 凿 相 攘 更 胜 败 。眼 花 乱 坠 酒 生 风 ,口 业 不 停 诗 有 债 。君 知 五 蕴 皆 是 贼 ,人 生 一 病 今 先 差 。但 恐 此 心 终 未 了 ,不 见 不 闻 还 是 碍 。今 君 疑 我 特 佯 聋 ,故 作 嘲 诗 穷 险 怪 。须 防 额 痒 出 三 耳 ,莫 放 笔 端 风 雨 快 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
大朴(dà piáo)的意思:形容人的性格朴实、真诚,不做作。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
动作(dòng zuò)的意思:指人的行为或事物的运动。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
放笔(fàng bǐ)的意思:随意写作,毫无顾忌地写字。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
浑沌(hùn dùn)的意思:形容混乱、杂乱无章的状态。
酒生(jiǔ shēng)的意思:指酒精的产生,也引申为酒劲逐渐上头。
口业(kǒu yè)的意思:指嘴巴的工作,也指说话的技巧和能力。
流派(liú pài)的意思:指在某一领域内,根据不同的思想、风格、技巧等因素而形成的不同派别或流派。
六凿(liù záo)的意思:指用六次锤击,比喻经过多次努力才能达到目的。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
散失(sàn shī)的意思:指物品分散或丢失。
三耳(sān ěr)的意思:形容人耳聪目明,能够听到和看到别人听不到和看不到的事物。
胜败(shèng bài)的意思:指战胜和失败,胜利和失败的对立关系。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
五蕴(wǔ yùn)的意思:指人的身体和心灵所具备的五种方面的构成要素。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
性空(xìng kōng)的意思:指人的性情或行为空虚无实,没有实质内容或价值。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
蚁动(yǐ dòng)的意思:形容人群或物体的运动非常忙碌,犹如蚂蚁一样来回奔忙。
右臂(yòu bì)的意思:右臂指的是一个人的右手臂,比喻关键的助手或重要的支持者。
真一(zhēn yī)的意思:真实不假,毫无虚假。
杜陵翁(dù líng wēng)的意思:指年纪很大的人。形容人年纪虽大,但精神矍铄,有活力。
- 注释
- 诗人:指代诗人自己。
车:比喻创作灵感或机会。
杜陵翁:指唐代诗人杜甫。
耳先聩:听力衰退。
人将蚁动作牛斗:形容人夸大其词。
一噫:轻微的叹息。
五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识五种心理现象。
贼:烦恼。
额痒出三耳:夸张的说法,意指过于敏感。
风雨快:比喻情绪波动或文字激昂。
- 翻译
- 你难道没看见诗人借车无处可载,留下的一文钱又有何用呢。
到了晚年就像杜陵的老翁,虽然右臂还在,耳朵却已失聪。
人们把微小的事物夸大成牛斗,我觉得风雷声也只是轻轻一叹。
听到尘埃被扫尽,心灵变得空灵,不再执着于清流派的名号。
原始的大道已经失去,六种欲望互相争夺,胜负难分。
饮酒过量导致眼神恍惚,口舌不停,诗债累累。
你知道五蕴皆是烦恼,人生一病,如今才有所领悟。
只担心这颗心始终无法解脱,不见不闻也无法避免障碍。
如今你怀疑我装聋作哑,特意写这首奇诡的嘲讽诗。
要提防额头痒出三个耳朵,别让笔端的狂风骤雨任意挥洒。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品,通过对诗人的自我描写,表达了诗人晚年贫困、耳聋以及内心的不平和无奈。诗中充满了哲理与自嘲。
“君不见诗人借车无可载,留得一钱何足赖。” 这两句表明诗人的生活极为困顿,即使有了一点微薄的积蓄,也不足以依赖。
“晚年更似杜陵翁,右臂虽存耳先聩。” 这里借用唐代诗人杜甫形象,自比为晚年的杜甫,但更为不幸,虽然身体还健全,却已经耳聋。
接下来的几句:“人将蚁动作牛斗,我觉风雷真一噫。闻尘扫尽根性空,不须更枕清流派。” 描述了诗人对世事的看法,他认为人们都在忙碌于无谓的争斗,而自己则是超然物外,只需保持本心,不必再去追求那些世俗的名利。
“大朴初散失浑沌,六凿相攘更胜败。” 这里用“大朴”、“浑沌”等词汇,表达了对宇宙万物本源的感悟,同时也反映出诗人内心的纷扰和矛盾。
“眼花乱坠酒生风,口业不停诗有债。” 这两句则是自嘲诗人的生活状态,一方面因为耳聋而视力也不佳,另一方面则是不断地饮酒来缓解烦恼,同时也在写作中寻求慰藉。
“君知五蕴皆是贼,人生一病今先差。” 这里提到“五蕴”,指的是眼、耳、鼻、舌、身,这些感官都可能成为迷惑人的根源。诗人自认为已经有了疾病,是在表达对自己身体状况的担忧。
最后几句:“但恐此心终未了,不见不闻还是碍。 今君疑我特佯聋,故作嘲诗穷崄怪。” 表达了诗人内心深处的不安和矛盾,他害怕自己的真实感受最终无法表达,而别人可能会误解他是装聋作哑。因此,他才写下这首带有自嘲意味的诗歌。
整首诗通过对耳聋、贫困以及内心世界的描绘,展现了苏轼晚年复杂的情感和深刻的人生哲学,是一篇既表达了个人悲凉命运,又反映出时代背景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢