西闉不欲往，旦暮畏喋亵。
之人阿堵中，虽死情不隔。
《览古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵（ē dǔ）的意思：指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
促迫（cù pò）的意思：迫使、催促
大儒（dà rú）的意思：指有很高学问、博学多才的学者。
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
理书（lǐ shū）的意思：指修理书籍，也用来形容修整文章或修正错误。
时命（shí mìng）的意思：指命运或时机。
书策（shū cè）的意思：指通过读书来启发和教育自己，以达到提高自身品德和智慧的目的。
小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人
遥岑（yáo cén）的意思：指距离遥远，相去甚远。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
娱人（yú rén）的意思：令人愉悦或娱乐的人或事物
仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。
周公（zhōu gōng）的意思：周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中，周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私，以及对人民负责任的态度。
- 翻译
- 远方的山峦不能带来欢乐，只让人感到苍茫凄凉。
东南方向有一座断裂的桥梁，水冷得无法渡过。
我不想去西边的门，日夜担心受到骚扰和轻蔑。
回到家中坐在北堂，悠闲地整理书籍。
在这纷扰的世界中，即使身死，情感也不会隔阂。
周公曾去东山隐居，孔子也曾陷入陈蔡的困境。
伟大的学者尚且不被重用，我这样的小人物又何必苛责自己。
命运如何就暂且放下，为何总是感到紧迫和逼迫。
- 注释
- 岑：山峰。
娱：使快乐。
苍莽：广阔而迷茫。
断梁：断裂的桥梁。
涉：渡过。
闉：城门。
喋亵：轻浮的侮辱。
北堂：家庭中的正厅。
阿堵：这个，这里。
徂：前往，去。
厄：困厄，困境。
小子：谦称自己。
时命：命运，时机。
姑：暂且，姑且。
促迫：紧迫，逼迫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《览古》，通过对远方山峦的描绘和历史人物的引用，表达了诗人对世事变迁和人生际遇的感慨。首句“遥岑不娱人，苍莽颇愁绝”以远处的山峰不带来欢乐，反而引发愁绪，奠定了基调。接下来的诗句通过“东南有断梁，水寒不可涉”暗示了艰难困苦的环境，以及诗人对前途的忧虑。
诗人不愿前往西门，担心受到打扰，这反映了他对纷扰世事的避让态度。回到家中，他在北堂静心读书，寻求精神寄托，表明他对知识和内心的坚守。诗人以周公和孔子的遭遇自比，说明即使大儒也有不得志的时候，以此宽慰自己不必过于忧虑。
最后两句“时命姑置之，何为常促迫”表达出诗人决定顺应天命，不必过于焦虑，流露出一种超脱和豁达的人生态度。整首诗情感深沉，寓哲理于景物与典故之中，展现了诗人面对困境的坚韧和淡然。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
绣鸾凤花犯.湓浦江上得水仙一本，姬人限以周公瑾韵赋之
似当年，退红更见，犹余洗妆泪。水窗幽意。
看小影如魂，明月能记。冰弦听到无生际。
葱尖飞恨起。来伴渡江桃叶，矮篷春雪底。
浔阳苦竹漫为家，孤芳品，合配灵均湘芷。
仙不去，却恋人间何味。
天涯且漫悲沦落，肯今夜、焚香同鄂被。
须替尔，横安一位，岁寒三友里。
尉迟杯.秋夜无寐，用晁补之琴趣外篇体
暮江潮。带呜咽、哀角吹丽谯。
寒侵露井疏桐，谁与度可怜宵。
推琴傍山枕，梦远人、玉骨损春腰。
还起弄、明月霜天，夜风凄断红箫。添做倦客魂销。
又空阶蛬语，碎杵霜敲。
小极成慵抛药裹，旧情无绪卜钗翘。
重回望、北斗京华，奈雾横、一发隔层霄。
尽吟到、幕府清秋，泪釭花暗愁挑。
大酺.园游不与，怅然有赋
望白宫沈，青阳转，三海依然金碧。
游悰浑未减，想花迎冠佩，树窥温室。
步屧尘侵，衣簪影互，聊与东皇分席。
奁光吹欲皱，跨金鳌玉蝀，镜漪涵壁。
怪连日多阴，定缘高处，酿寒尤力。番风谁禁勒。
楝花过、婪尾无消息。
便纵赏、丰台殊艳，鹿苑经香，惨将离、梦遥天窄。
雾障铜驼陌。清泪竭、麴澜深羃。任孤客，愁如织。
珂马盈路，曾是倾城倾国。赋情未忺彩笔。