- 拼音版原文全文
题 温 守 梁 尚 书 新 创 富 览 亭 宋 /陈 棣 杰 槛 雄 檐 倚 碧 空 ,玲 珑 窗 户 温 青 红 。因 山 卜 地 心 机 巧 ,望 水 如 天 眼 力 穷 。千 里 胜 形 吟 笔 内 ,万 家 和 气 饮 杯 中 。吏 民 共 指 双 旌 语 ,今 日 梁 公 昔 谢 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
卜地(bǔ dì)的意思:卜地是一个古代的农业术语,意指通过卜筮的方式预测土地的肥沃程度。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
天眼(tiān yǎn)的意思:指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
心机(xīn jī)的意思:指人心中的计谋和算计。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
饮杯(yǐn bēi)的意思:喝酒
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
- 翻译
- 高大的亭台楼阁直插蓝天,精巧的窗户映着湿润的青红色彩。
选址依山用心机巧,远眺水面目光无尽。
千里的美景尽在诗笔描绘之中,万家和睦融洽在杯酒之中。
官吏百姓一同指着那两面旗帜交谈,今日的梁公如同往昔的谢公。
- 注释
- 杰槛:高大的亭台。
雄檐:壮观的屋檐。
倚:依靠。
碧空:蓝天。
玲珑:精致。
窗户:窗户。
湿:湿润。
青红:青色与红色。
因山:依山而建。
卜地:选择地点。
心机巧:巧妙的设计。
望水:远望水面。
眼力穷:目光长远。
胜形:美景。
吟笔:诗笔。
万家和气:家家户户和睦。
饮杯中:在杯中品味。
吏民:官吏和百姓。
双旌:两面旗帜。
今日梁公:今天的梁公。
昔谢公:过去的谢公。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于高处的富览亭,其设计巧妙,雄伟的栏杆和檐角直指蓝天,窗户则精致玲珑,仿佛染上了青红两色的湿润气息。建筑师匠心独运,选址依山傍水,展现出极高的智慧。诗人赞美亭子视野开阔,能将千里江山尽收眼底,又寓意着此地汇聚了万家祥和之气。在品酒谈笑间,诗人与吏民一同称赞,将温守梁尚书比作古代贤臣梁公和谢公,表达了对梁尚书的敬仰和对新建亭阁的赞赏。整首诗语言流畅,意境深远,展现了宋代文人对山水建筑的热爱和对地方官员的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢