不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

返魂（fǎn hún）的意思：指人死后灵魂能够回到人间，形容人死而复生。

歌拍（gē pāi）的意思：指歌唱和拍手，形容欢乐的气氛或人们的热烈掌声。

缄题（jiān tí）的意思：指写文章、书信时，特意加以掩饰、隐瞒。

连理（lián lǐ）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依偎，如同合在一起的树枝。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

枉断（wǎng duàn）的意思：错误地断定或判断

燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。

一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人

游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。

再世（zài shì）的意思：再次投胎转世

踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。

返魂香（fǎn hún xiāng）的意思：返魂香是指一种传说中的香料，据说可以使死者复活。在成语中，返魂香比喻能够使人重获生机的东西。

连理树（lián lǐ shù）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依存，像一棵连在一起的树。

这首诗描绘了一位女子对过往情缘的深切怀念与无奈之情。首句“花前踪迹已茫茫”渲染出一种时间流逝、物是人非的苍凉感，暗示了曾经的美好时光已成追忆。接着，“梦里寻君枉断肠”表达了女子在梦中追寻旧爱的痴情与痛苦，一个“枉”字，道出了徒劳无功的遗憾。

“再世纵为连理树，此生那觅返魂香”运用比喻手法，将女子与旧爱的关系比作连理树，象征着两人曾紧密相连，但又感叹今生难以寻觅到重聚的线索或机会，如同返魂香一般，寓意着逝去情感的无法挽回。

“帘窥燕语翻歌拍，竹罥游丝学舞裳”两句通过自然界的景象来映射女子内心的复杂情绪。燕子的呢喃和游丝的轻舞，既展现了自然界的生机与和谐，也暗喻了女子内心深处对美好生活的向往与对过去情感的怀念。

最后，“一自缄题遥诀后，几回临宴不成狂”点明了女子在与旧爱分别后的孤寂与落寞。她虽然尝试参与宴会，却难以摆脱内心的伤痛，无法真正地狂欢或释怀。

整体而言，这首诗以细腻的情感描绘和生动的意象运用，深刻地展现了主人公对往昔爱情的深深怀念与现实无法重逢的无奈，充满了哀愁与感慨。