- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
蚕麦(cán mài)的意思:指虚假的东西,形容虚伪、做作。
淡饭(dàn fàn)的意思:指平淡无味的饭菜,比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
宽心(kuān xīn)的意思:安心、放心、不再担忧或焦虑
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
气轮(qì lún)的意思:指人的气势旺盛,精神饱满,意志坚定。
三平(sān píng)的意思:指人的品行端正、待人接物平和、言行稳健的美德。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天放(tiān fàng)的意思:指自然界的天气放晴,形容事物恢复正常或困境解除。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
粗衣淡饭(cū yī dàn fàn)的意思:指生活简朴,吃穿都很朴素。
二满三平(èr mǎn sān píng)的意思:指事物达到了规定的标准或程度,达到了满意的状态。
钟鼎山林(zhōng dǐng shān lín)的意思:形容人才聚集的地方,人才济济。
- 注释
- 野服:朴素的衣服。
纶巾:古代文士常戴的头巾。
阳春:春天的美景或比喻美好的时光。
二满三平:形容生活满足,不求奢华。
粗衣淡饭:简朴的生活方式。
钟鼎山林:比喻官场与隐居生活。
尊前:酒杯之前。
轮囷:形容喜悦洋溢。
甲申:干支纪年中的一个年份。
新晴:雨后放晴。
一饱:吃饱饭。
老子:古时对老年人的尊称。
- 翻译
- 身着野服头戴纶巾,白胡须配红脸颊,仿佛春天无边无际。
生活简单满足,粗布衣服淡然饮食,无论身处官场还是山林。
杯中充满喜悦,谈论着今年蚕麦丰收,恰逢甲申年。
天气放晴,人们得以饱餐一顿,我这老者心怀宽慰。
- 鉴赏
这首词描绘了一位老者在生日时的闲适生活和心境。"野服纶巾"形象地展现了老者的朴素装扮,"白须红颊"则刻画出他的健康与活力。"二满三平"暗指生活满足,不求奢华,"粗衣淡饭"体现出他的简朴生活态度。"钟鼎山林"借指富贵与隐逸,老者似乎能随心所欲地在两者之间切换。
"尊前喜气轮囷"写的是宴席上洋溢的欢乐气氛,"道蚕麦、今朝甲申"点明了庆祝的时令,可能是丰收之年。"天放新晴"预示着好天气,"人占一饱"表达了对生活的满足,"老子宽心"则流露出老者的豁达与自得其乐。
整体来看,这是一首赞美老年生活恬淡自适,享受简单快乐的词作,体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的思想。洪咨夔以细腻的笔触,勾勒出一幅老者寿辰的田园画卷,展现出老年人生活的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·心浮易动
心浮易动,熟景难忘。
驱驰镇日忙忙。
已过中年,有若日暮之光。
恰如残灯怕晓,似风飘、败叶凋黄。
最苦处,叹星移物换,人被无常。
识破寻归出路,向玄门恳切,讨论仙方。
付汝亲传,宁心静室消详。
拟拭冰台莹彻,现神光、混入灵阳。
圆明显得,长生久视,永劫安康。
声声慢·人心刚硬
人心刚硬,不肯回头。
深沉苦海淹留。
酒色财气不舍,甚日方休。
闻早寻归出路,乐陶陶、云水闲游。
无萦系,也无烦无恼,无喜无愁。
渐入清凉活计,抱天真纯粹,一气和柔。
配合铅霜,摄化鼎中频收。
迤逦金丹,结就后,功成夺起仙俦。
堪归去,跨鸾鹤,升入紫府瀛洲。
- 诗词赏析