《挽宋大卿》全文
- 拼音版原文全文
挽 宋 大 卿 宋 /陈 宓 蚤 岁 收 科 耀 里 闾 ，家 传 祖 训 是 诗 书 。棠 阴 尚 使 民 思 惠 ，典 计 能 令 国 有 储 。九 列 簉 班 嗟 已 晚 ，十 连 奏 最 召 方 初 。輀 车 想 过 桐 乡 道 ，几 许 鳏 嫠 泪 洒 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
典计（diǎn jì）的意思：指典型的计谋或策略。
鳏嫠（guān lí）的意思：指丈夫或妻子去世后，没有再婚的寡妇。
国有（guó yǒu）的意思：由国家所有，属于国家所有
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
九列（jiǔ liè）的意思：指一个人或一群人一起排成的队列。
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
民思（mín sī）的意思：指人民的思想和意愿。
使民（shǐ mín）的意思：使百姓安居乐业，享受幸福生活。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
十连（shí lián）的意思：连续十次
收科（shōu kē）的意思：通过考试或评审，取得所期望的成绩或通过结果。
岁收（suì shōu）的意思：指年底收获的农作物，也比喻到年底时的收入或成果。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
桐乡（tóng xiāng）的意思：指同乡、同胞之间的亲近和团结。
乡道（xiāng dào）的意思：指农村的小路。
蚤岁（zǎo suì）的意思：蚤岁指的是年龄轻，年纪小。
奏最（zòu zuì）的意思：指在某一方面达到了最高水平，表达极为优秀或出色。
祖训（zǔ xùn）的意思：祖辈留下的教诲和规范
- 注释
- 蚤岁：早年。
科：科举。
耀：照亮。
里闾：家乡邻里。
棠阴：棠树下的阴凉，象征恩德。
民思惠：百姓怀念恩惠。
典计：掌管典籍。
国有储：国家物资储备。
九列：高位官员。
簉班：朝班行列。
嗟已晚：感叹太迟。
十连奏最：连续十年考核优秀。
輀车：挽车。
桐乡道：桐乡的道路。
鳏嫠：孤寡老少。
泪洒裾：泪水沾湿衣襟。
- 翻译
- 早年就以科举荣光照亮家乡邻里，家中的传统是世代研读诗书。
棠荫下仍让百姓怀念恩惠，掌管典籍能使国家物资储备充足。
如今位列朝班已觉太迟，连续十年考核优秀才被提拔。
乘坐挽车载过桐乡的道路，有多少孤寡老少泪水沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的挽歌，悼念的是名叫宋大卿的人物。诗中表达了对宋大卿早年科举得意，凭借家族传承的诗书教育赢得乡邻赞誉的敬佩。他施政有方，如同棠阴之荫，给百姓带来实惠，国家也因此得以储备充足。然而，诗人感叹宋大卿升迁至高位已迟，未能在仕途上取得更多的成就。最后，诗人想象宋大卿的灵輀经过桐乡时，沿途百姓因他的离世而涕泣，表达了对故人的深深哀思和敬仰之情。整首诗情感深沉，通过对宋大卿生平事迹的回顾，展现了其为官清正、深受爱戴的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送道士孙雪房
雾豹文章野鹤姿，黄冠晦迹浙江涯。
携家拟就鹿门隐，奏赋何期狗监知。
触热问涂行有日，排云论事岂无时。
太平上策须倾倒，更忆崆峒麦熟诗。