《和冯当可》全文
- 拼音版原文全文
和 冯 当 可 宋 /郭 印 相 逢 不 作 少 年 看 ，老 著 衣 冠 各 强 颜 。明 日 龟 陵 分 手 后 ，音 书 又 隔 几 重 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
- 注释
- 相逢：相遇。
不作：不再像。
少年：年轻人。
看：看待。
老著：年老却还。
衣冠：衣着打扮。
各：各自。
强颜：勉强保持笑容。
明日：明天。
龟陵：地名，古代楚国的一个县。
分手后：分别之后。
音书：书信。
又隔：再次隔着。
几重山：多座山。
- 翻译
- 相遇时已不再像少年般无忧无虑，各自年迈却仍装扮整齐
明天在龟陵分别后，我们的通信又要隔着多少座山峰
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品《和冯当可》中的一联。诗人通过描述两位老友相逢时的情景，表达了他们虽然年事已高，但仍尽力保持着表面的强颜欢笑，展现了友情的坚韧与无奈。"相逢不作少年看"一句，揭示了岁月流逝，昔日青春不再的感慨；"老著衣冠各强颜"则描绘了他们虽已皱纹满面，但仍试图保持尊严和礼仪的形象。最后一句"明日龟陵分手后，音书又隔几重山"预示着离别在即，未来通信将因地理阻隔而变得困难重重，流露出淡淡的离愁和对未来的担忧。整体上，这首诗情感深沉，寓含人生无常和友情珍贵的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其十四
灵鹫山前，葛阳溪上，野老园开后乐。
花木平泉，风烟绿野，不减迂翁西洛。
前辈高情，浮生旧梦，回首千年如昨。
叹乾坤、元气长存，吾道未应萧索。
耳边闻、边境无虞，丰年多黍，扶杖岂胜雀跃。
篱下鸡肥，瓮头酒熟，唤取比邻共酌。
有客相过，兰舟夜泛，箫鼓笙歌间作。
醉归时、斗柄横斜，月转宝楼西角。