斯志良难已,此道岂徒然。
- 拼音版原文全文
叙 寄 员 半 千 唐 /骆 宾 王 薄 宦 三 河 道 ,自 负 十 馀 年 。不 应 惊 若 厉 ,只 为 直 如 弦 。坐 历 山 川 险 ,吁 嗟 陵 谷 迁 。长 吟 空 抱 膝 ,短 翮 讵 冲 天 。魂 归 沧 海 上 ,望 断 白 云 前 。钓 名 劳 拾 紫 ,隐 迹 自 谈 玄 。不 学 多 能 圣 ,徒 思 鸿 宝 仙 。斯 志 良 难 已 ,此 道 岂 徒 然 。嗟 为 刀 笔 吏 ,耻 从 绳 墨 牵 。岐 路 情 虽 狎 ,人 伦 地 本 偏 。长 揖 谢 时 事 ,独 往 访 林 泉 。寄 言 二 三 子 ,生 死 不 来 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。
从绳(cóng shéng)的意思:指人从小就受到良好的教育或训练,品行好,有德行。
钓名(diào míng)的意思:指事物的真实名称或真实情况。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
多能(duō néng)的意思:能力多样,才能广泛。形容一个人具备多种技能或能胜任多种任务。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
河道(hé dào)的意思:河道是指河流的通道或河床。
鸿宝(hóng bǎo)的意思:鸿宝是一个用来形容人才或者物质财富极其丰富的词语。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
历山(lì shān)的意思:历史悠久、历久弥新。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
人伦(rén lún)的意思:指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。
三河(sān hé)的意思:指某地区的三条河流,也用来比喻某地区繁荣昌盛。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
绳墨(shéng mò)的意思:比喻规矩、法度、纪律等。
拾紫(shí zǐ)的意思:拾紫是指采集紫色的花朵,比喻选取最好的事物或人才。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
直如弦(zhí rú xián)的意思:形容人的情绪或心情十分紧张、激动。
望断白云(wàng duàn bái yún)的意思:形容远望无际的云彩,表示遥远的目光或追求。
- 注释
- 薄宦:官职卑微。
三河道:泛指河流众多的地方。
自负:自我期许,自认为有才能。
厉:严厉,此处形容人的性格。
直如弦:形容人正直如同拉紧的琴弦。
坐历:亲身经历。
陵谷迁:形容世事变迁,山陵变为山谷。
鸿宝仙:比喻高人、仙人。
斯志:这种志向。
刀笔吏:古代负责文案工作的官员。
绳墨:法度,规矩。
长揖:古代的一种礼节,拱手高举过头。
林泉:山林泉石,隐居之处。
生死不来旋:表示决心,即使生死也不会改变心意。
- 翻译
- 在三条河的薄职生涯中,我已自负十多年。
不必惊讶我的严厉,只因我正直如弦。
经历山川的艰险,感叹世事变迁无常。
长久地独自叹息,短小的翅膀难以飞上青天。
灵魂归向苍茫大海,遥望白云间。
追求名声劳累于官场,隐藏踪迹自研玄理。
我不学多才的圣人,只想成仙得道。
这份志向难以放弃,这条道路岂会白走。
哀叹自己身为文案官,耻于受世俗规矩束缚。
尽管歧路情感复杂,但人伦关系本就特殊。
告别尘世,独自去寻访山林泉石。
告诉你们,我此生不会轻易回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的《咏怀》。从内容上看,诗人表达了自己对往昔岁月的回忆和对未来道路的迷茫与思考。
"薄宦三河道,自负十馀年。" 这两句开篇便描绘出诗人在仕途上的经历,"薄宦"指的是官职不高,而"三河道"则是说他曾在一定的区域内担任过官职,"自负十馀年"表明这段经历已经持续了很长时间。
接下来的"不应惊若厉,秪为直如弦。坐历山川险,吁嗟陵谷迁。"则是诗人表达自己对待困难的态度,不被外界所动摇,内心坚定如同拉满的弓弦,而"坐历山川险,吁嗟陵谷迁"则写出了诗人在自然中的沉思与感慨。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。魂归沧海上,望断白云前。
这两句描绘了诗人的心境,他或许是在山水间长啸,或是用力气尽量向天空飞升,而"魂归沧海上,望断白云前"则表达出诗人心灵的自由与对远方的向往。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
这几句写出了诗人对于名利的态度,他虽然在世俗中寻求着自己的位置,但内心却向往着更高远的精神追求,不满足于现实中的功成名就,而是渴望达到圣贤或仙人的境界。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。岐路情虽狎,人伦地本偏。
这两句则表达了诗人对于自己的处境的不满,他觉得自己就像被束缚着的工具,而"岐路情虽狎,人伦地本偏"则写出了他对人间世态的看法,即便是相熟的情谊,也常受到外界环境的影响而变得扭曲。
长揖谢时事,独往访林泉。寄言二三子,生死不来旋。
最后几句表达了诗人的决绝,他对眼前的世态表示告别,选择自己走向自然,以寻求内心的宁静。而"寄言二三子,生死不来旋"则是他向友人传达一个信息,即一旦踏上这条路,便再无回头。
总体来说,这首诗通过对个人经历和内心世界的描绘,展现了诗人对于官场、名利以及精神追求的复杂情感与深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢