神光灿寄长生刘师兄(元·谭处端)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《神光灿寄长生刘师兄》全文

元 / 谭处端

处端稽首，上覆刘仙，一别悠忽三年。
每遇临风对月，思渴高贤。
忽尔遽承教字，方就审、法候安然。
弟且喜，无劳齿录，存念绵绵。
自愧尘缘未断，在磁洛两郡，且恁随缘。
不果来期，希恕老拙无愆。
首春即当拜觐，履高秋、颐素不宣。
处端望，师兄通妙几前。

(0)

拼音版原文全文: 神shén光guāng灿càn 寄jì长cháng生shēng刘liú师shī兄xiōng; 元yuán / 谭tán处chù端duān; 处chù端duān稽jī首shǒu，上shàng覆fù刘liú仙xiān，一yī别bié悠yōu忽hū三sān年nián。
每měi遇yù临lín风fēng对duì月yuè，思sī渴kě高gāo贤xián。
忽hū尔ěr遽jù承chéng教jiào字zì，方fāng就jiù审shěn、法fǎ候hòu安ān然rán。
弟dì且qiě喜xǐ，无wú劳láo齿chǐ录lù，存cún念niàn绵mián绵mián。
自zì愧kuì尘chén缘yuán未wèi断duàn，在zài磁cí洛luò两liǎng郡jùn，且qiě恁nèn随suí缘yuán。
不bù果guǒ来lái期qī，希xī恕shù老lǎo拙zhuō无wú愆qiān。
首shǒu春chūn即jí当dāng拜bài觐jìn，履lǚ高gāo秋qiū、颐yí素sù不bù宣xuān。
处chù端duān望wàng，师shī兄xiōng通tōng妙miào几jǐ前qián。

诗文中出现的词语含义

安然（ān rán）的意思：平安无事，安全无虞

拜觐（bài jìn）的意思：指拜访或探望长辈、亲友或上级领导，表示对其尊敬和关怀之情。

不宣（bù xuān）的意思：不公开宣布或宣传，保持秘密

不果（bù guǒ）的意思：没有结果，不成功

尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

承教（chéng jiào）的意思：表示恭敬地请教、请教对方的意见或承认对方比自己更有学问。

齿录（chǐ lù）的意思：齿:牙齿；录:刻写。形容言辞尖锐，刻薄辱骂。

对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。

高贤（gāo xián）的意思：指品德高尚、才德出众的人。

高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。

忽尔（hū ěr）的意思：突然、瞬间

稽首（qǐ shǒu）的意思：低头行礼，表示恭敬或敬意。

老拙（lǎo zhuō）的意思：形容年老或者技艺粗糙，不够熟练。

临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。

绵绵（mián mián）的意思：连绵不断、不绝。

且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。

上覆（shàng fù）的意思：指上级对下级的关怀和照顾。

师兄（shī xiōng）的意思：师兄指的是同门中比自己年长的师傅的学生，也可以泛指同辈中比自己年长或资历较深的人。

首春（shǒu chūn）的意思：指春天初到，万物开始复苏的时候。

思渴（sī kě）的意思：形容思念得非常渴望。

随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。

无愆（wú qiān）的意思：没有一点过错或瑕疵

无劳（wú láo）的意思：指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。

悠忽（yōu hū）的意思：形容心神不定，不稳定，容易忘记或疏忽大意。

临风对月（lín fēng duì yuè）的意思：形容人的姿态优雅、气质高雅，如月亮悬挂在天空中，风轻轻吹拂。

作者介绍: 谭处端
朝代：元字：通正号：长真子籍贯：东牟生辰：1123—1185

—全真道北七真之一。宁海（今山东牟平）人。初名玉，字伯玉，后改法名处端，字通正，号长真子。金大定年间师事王重阳，为全真道南无派创立者。传平昔好书龟蛇二字，奉道信士多收藏之。元世祖赠“长真水蕴德真人”，世称“长真真人”。著有《水云集》。